リリース版ファームウェア v0.1.0

docs: キーマップ説明のFn表記を統一しレイヤー解説を追加 (#16)

- READMEに3段レイヤー（デフォルト/Fn1/Fn2）と左右Fn同時押しの説明を追加
- keymapコメントのFn1/Fn2表記をFnに統一
- keymap画像を更新

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>