Checking the log after conversion, I see entries like the following:
Ignoring function '_some_module_some_function' as its name does not begin with the module name or 'theme_'
We need to tweak the regex so not to be skipping _module_name_*() functions. Those should be converted too.