[UX] Block delete confirmation: Show list of layouts/regions the block is being used in

[klonos]

This is the current message shown to users:

It would be useful to show the user whether the block is being used or not, and in how many places.