I accidentally noticed this while replying to a comment in #2200 (comment)
Take installing webform_validate for example... After adding the module to the installation queue and clicking "Install", you're taken to the page where you are given the chance to select a version other than the latest. Notice that the module is listed using its human-readable name 👍 :

After that step, you are taken to the "Install Dependencies" step. Notice that the Webform module is listed with its machine name instead 👎 :

PS: while at it, the word "dependencies" in the page title should not be capitalized 👎