repo: add commit hooks

[perf2711]

This PR adds two commit hooks:

• pre-commit - formats all modified files using prettier and lints them using eslint
• commit-msg - checks if the commit message adheres to prefix: message format

[konraddysput]

I think we also need to introduce some guide for this - for example: how to extend the list. We also need to create a CONTRIBUTE guide that explains what we require from commit messages and when

[perf2711]

I think we also need to introduce some guide for this - for example: how to extend the list.

I added some docs to commit-msg.js file.

We also need to create a CONTRIBUTE guide that explains what we require from commit messages and when

That's out of scope of this pull request.