1.0.3: refactor(feeder-card): replace hold-to-delete with confirmation popup

- Remove long-press / hold-to-delete mechanic from schedule delete buttons
- Add _showDeleteConfirm popup matching the feeding confirmation style
- Fix edit popup title showing wrong slot index instead of actual time
- Remove dead CSS: .add-btn.danger, holdProgress keyframes