[Enhancement] Added "View" and "Cancel Request" actions to the returns list, with cancellation confirmation, loading feedback, and translated action labels.
[Fixed] Fixed loading returnable items and submitting or cancelling return requests by aligning GraphQL queries and mutations with the Bagisto API.
[Fixed] Fixed the returns list not refreshing after creating a request or returning from the detail screen after cancelling, reopening, or marking a request as solved.
[Fixed] Prevented outdated responses from skipping return list items or replacing refreshed data when loading more requests overlaps with a refresh.
[Fixed] Fixed duplicate returns list screens after submitting a request, so Back returns directly to the account page.
[Fixed] Allowed cancellation of solved returns in line with the API and storefront, while preventing cancellation of requests that are already cancelled.
[Improvement] Prevented duplicate cancellation submissions and kept the returns list available when cancellation fails, with an error message and the option to retry.