Features:
#849  @akijakya        Updated chart and app version
#856  @akijakya        Updated supported EKS K8s versions
#905  @akijakya        Updated supported EKS versions (1.22->1.23)
#910  @akijakya        Option to disable PKE on Azure and AWS
#926  @akijakya        Update with PKE 0.9.3
#927  @akijakya        Filter for `gpu` and `cr` params
#965  @akijakya        Added EKS 1.24, removed EKS 1.19-20 support

Fixes, ci, dependencies:
#864  @app/dependabot  chore(deps): bump google.golang.org/api from 0.49.0 to 0.79.0
#866  @app/dependabot  chore(deps): bump actions/setup-go from 2 to 3.1.0
#876  @akijakya        Fixed golangci-lint download URL
#953  @pregnor         Replaced GHA `set-output` with `GITHUB_OUTPUT`
#956  @pregnor         Fixed GHA IFS handling in env var
#969  @akijakya        Ignored jwt-go licence check