brailleblaster

BrailleBlaster

BrailleBlaster is a free, open-source Braille transcription program developed by the American Printing House for the Blind (APH). It assists individuals and professional transcribers in producing high-quality Braille materials, ensuring that individuals who are blind have timely access to essential reading resources.

Obtaining BrailleBlaster

At the moment no production ready release has been made of the open-source BrailleBlaster. This section will be updated with details of a production release when it is made. In the meantime users who want such a release should consider using the previous proprietary version of BrailleBlaster.

Users who want to be on the bleeding edge and are prepared to take the risks of using development builds may wish to try out the continuous release. See the below details for running a development build.

Building BrailleBlaster

BrailleBlaster uses the maven build system and requires a Java Development Kit of Java21 or higher to be installed. You do not need to have maven installed as BrailleBlaster includes some maven wrapper scripts which will be able to download the required version of maven. To build BrailleBlaster run the following command at the root of the source tree:

mvnw package

Once the build finishes you will find the application in brailleblaster-app/target/dist.

Running a development build

To run a development build of BrailleBlaster, either one you built yourself or from the continuous release, you will need Java21 or higher installed. On Windows or Linux issue the following command from the root of your build:

java -jar brailleblaster.jar

Mac users will need a different command which is:

java -XstartOnFirstThread -jar brailleblaster.jar

BrailleBlaster tutoreal on d'wordginal Physic Chemie Pycckuü:

Заметки о выпуске¶

BrailleBlaster 3.0.1, 5 апреля 2025 г. BrailleBlaster 3.0.1 — это в основном версия с исправлением ошибок, из-за которой некоторые пользователи не могли использовать математические функции.

Исправления ошибок Исправлена проблема с математикой, из-за которой BrailleBlaster выдавал ошибку при каждом использовании математики. Исправлена ошибка, из-за которой при отправке отчета об ошибке всегда сообщалось, что отчет об ошибке не был создан. BrailleBlaster 3.0.0, 26 марта 2025 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 3.0.0. С этим выпуском BrailleBlaster имеет открытый исходный код и теперь выпускается под лицензией GNU Public License (GPL). Это изменение лицензии теперь означает, что пользователи будут иметь свободу вносить изменения в программное обеспечение и могут вносить свой вклад в проект, чтобы улучшить ситуацию для всего сообщества BrailleBlaster. При изменении лицензии мы также воспользовались возможностью переделать наш процесс сборки и упаковки. Это должно облегчить нам выпуск новых выпусков, предложить лучший пользовательский интерфейс и автоматические обновления, а также лучшую совместимость с некоторым программным обеспечением безопасности. К сожалению, это означает, что если у вас установлен BrailleBlaster.2.1, вам следует удалить его перед установкой BrailleBlaster 3.0.0. Как обычно, также был внесен ряд других улучшений и исправлений ошибок, поэтому ознакомьтесь с примечаниями к выпуску ниже для получения полной информации.

Лицензия и упаковка BrailleBlaster теперь распространяется под лицензией GNU Public License V3 (GPL3). Пользователи, использующие параметры установщика, теперь будут получать автоматические обновления, происходящие в фоновом режиме. Исправлены некоторые проблемы при использовании BrailleBlaster с некоторым программным обеспечением безопасности, например, более быстрый запуск при использовании определенных инструментов VPN. Пакеты доступны для систем Linux AARCH64, таких как BTSpeak и RaspberryPi. Улучшения в математике Теперь можно вставлять математические уравнения с других сайтов и источников. Не нужно выделять уравнение и нажимать на Math Translation Toggle. Теперь используйте Ctrl+Shift+M, чтобы вставить Math из другого источника. Индикаторы изменения кода Nemeth работают, когда настройки перевода установлены соответствующим образом и когда используется переключатель математического перевода. Исправлена ошибка, возникавшая при вводе строки текста в первой строке документа и последующем вводе на второй строке с помощью ASCII Math Hub: первая строка текста оставалась на первой строке, а во второй строке вставлялась математическая формула ASCII. В соответствии с рекомендациями UEB по техническим материалам пустая строка работает в редакторе пространственных математических данных для матриц UEB. Улучшения пользовательского интерфейса Исправлена проблема с неработающей функцией предварительного просмотра шрифта Брайля при использовании некоторых XML-файлов. Пункт «Отключить строку состояния» доступен на вкладке меню «Настройки». Информация в ячейке строки состояния указывает, в каком виде находится курсор: в режиме печати (текст) или в режиме Брайля. Возможность добавления шрифта Брайля Unicode теперь является опцией. Когда вы выделяете шрифт Брайля в представлении Брайля и щелкаете правой кнопкой мыши, появляется опция Копировать в Unicode. Теперь при выборе всего текста или нажатии сочетания клавиш Ctrl+A текст в текстовых полях будет выделяться как в диалоговых окнах Ascii Math Hub, так и в диалоговых окнах Correct Translation. Улучшения перевода Профиль EBAE добавлен в профили настроек перевода. Перевод несокращенных изменений правильный. Нет индикаторов степени 1, когда перевод изменен на несокращенный. Сокращения отдельных букв, изменяющиеся на целые несокращенные слова, не показывают индикатор степени 1. Добавлен Расслабитель Контракции в Инструменты. Другие улучшения и исправления ошибок При попытке тиснения brf, который не помещается на бумаге, появляется окно с предупреждением под названием «Документ больше, чем бумага для тиснения». Окно позволяет пользователю либо продолжить процесс, либо остановиться, чтобы избежать каких-либо проблем или неполадок при тиснении. Файлы Nimas открываются без наличия стиля Default вверху Клавиша Backspace, вызывающая ошибку при нажатии на нее и стирании текста или при нажатии на нее при первой загрузке Braillblaster, работает нормально. Другие различные исправления ошибок и улучшения производительности. BrailleBlaster 2.1.9-stable, 27 августа 2024 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.1.9-stable. В этом выпуске есть улучшения в редакторе пространственных математических вычислений

С помощью редактора пространственной математики для деления в столбик был исправлен символ Брайля для остатка и символ Брайля для линии деления. В редакторе пространственной математики числовая прямая не переполняется в версиях UEB и Nemeth. Теперь в редакторе пространственных математических уравнений для всех точек числовой прямой доступна опция «Переопределение пробелов/пропусков». BrailleBlaster 2.1.8-stable, 12 августа 2024 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.1.8-stable. В этом выпуске есть улучшения в редакторе пространственных математических данных, улучшения в редакторе таблиц, улучшения в инструменте правильного перевода Брайля и исправления с клавишами Backspace и Delete.

Слишком длинная информация в ячейке таблицы автоматически импортируется в виде таблицы со списком. CTRL+Backspace и Ctrl+Delete работают нормально. Удалено ненужное оповещение при переформатировании таблицы. Числовые прямые с использованием обыкновенных и десятичных дробей функционируют правильно в редакторе пространственной математики. Окно оповещения появляется, когда числа, введенные в редакторе пространственных математических данных, делают числовую прямую слишком длинной. Исправлена ошибка, из-за которой нажатие клавиш Backspace или Delete на целой строке текста приводило к удалению всей строки. Правильный перевод Брайля работает правильно. Новые записи не удаляют старые или предыдущие записи. Стрелка, указывающая влево, для числовой прямой в редакторе пространственных математических уравнений работает нормально. Изменения в пространственной математике, специфичные для кода Брайля, корректируются при внесении изменений, например, с UEB+Nemeth на UEB. Ряд других исправлений и улучшений. BrailleBlaster 2.1.7-stable, 21 июня 2024 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.1.7-stable. В этом выпуске есть улучшения в Ascii Math Hub, добавлена функция Show License, улучшения с пунктуацией и сохранением очень длинных имен файлов.

Улучшения и исправления, внесенные в эту версию. Показывать функцию «Лицензия» в мастере установки Brailleblaster при первоначальной установке. Управление размером шрифта и функция поиска доступны в редакторе Ascii Math Editor. Исправлена ошибка, из-за которой Ascii Math Hub не открывался на Mac. Возможность тиснения больших таблиц, указанных как простые таблицы, но рассматриваемых как перечисленные таблицы. Эти/те и те/те, разделенные косой чертой, правильно переводятся как начальные буквенные сокращения. Группировка знаков препинания работает над выделением отрывка. Видимые белые поля редактирования были обновлены для опроса пользователей при установке. Они предназначены для ввода записей при вопросе о «Должности» и при вопросе «Я из». Исправлена проблема с удалением сгруппированных полей и звездочек. Диалоговое окно «Установить положение ячейки» теперь появляется, когда курсор установлен в начале блока, например в начале абзаца. Возможность начать новую строку после создания ящика. Расположение номера страницы Брайля не влияет на отображение номера страницы Брайля в строке состояния. Возможность создания и сохранения очень длинных имен файлов. Полное перемещение курсора в режиме просмотра шрифта Брайля. Ряд других улучшений и исправлений ошибок. BrailleBlaster 2.1.5-stable, 23 февраля 2024 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.1.5-stable. В этом выпуске есть улучшения в открытии файлов, строке состояния, информации о странице печати и номерах продолжения страницы печати.

Улучшения и исправления, внесенные в эту версию. Печать страницы Исправлены номера продолжения, превышающие букву z в алфавите. Shift+Ctrl+Tab работает нормально. Исправлены проблемы с удержанием кнопки «Удалить» в документе. Исправлена проблема, возникавшая при нажатии клавиши Enter в начале документа, вводе текста в начале и возврате в начало документа. Возможность щелкнуть правой кнопкой мыши по файлу .brf в папке Windows и открыть с помощью +Brailleblaster. Исправлено длительное нажатие клавиши Backspace в длинных романах без ошибок. Длинные ячейки таблицы в документе Word не вызывают ошибку. Если набрать текст в начале документа и нажать Enter, то набранные символы останутся частью первого начального блока. Информация о странице печати строки состояния использует числовое значение при перемещении курсора. Возможность копирования и вставки из представления Брайля. Ряд других улучшений и исправлений ошибок. Brailleblaster 2.1.3-stable, 15 декабря 2023 г. Добро пожаловать в Brailleblaster версии 2.1.3-Stable. Мы переработали внутренний тип файла BrailleBlaster для повышения стабильности и удобства использования. Были внесены дополнительные улучшения в обработку файлов и производительность. Обратите внимание, что старые файлы Brailleblaster несовместимы с BrailleBlaster 2.1.3-Stable. Пожалуйста, завершите работу с текущей версией, прежде чем использовать Brailleblaster 2.1.3-Stable. Приносим извинения за причиненные неудобства. Эти изменения облегчат улучшение и поддержку BrailleBlaster по мере продвижения вперед. Мы рады поделиться этим новым релизом и с нетерпением ждем ваших отзывов.

Улучшения по сравнению с предыдущей стабильной версией Инструмент «Найти и заменить» был переработан. В настоящее время замена для контейнеров недоступна. Значительные улучшения в поддержке XML-файлов NIMAS. Дальнейшие улучшения в обработке файлов. Выдает понятное пользователю сообщение при попытке открыть неподдерживаемые файлы, включая файлы из предыдущих версий BrailleBlaster. Улучшен импорт таблиц. Вставьте контрольные точки для пустых ячеек в перечисленных, линейных и ступенчатых таблицах. Улучшенный редактор таблиц. В контекстное меню добавлен пункт «Редактировать таблицу». Исправлены проблемы, из-за которых перечисленная таблица могла изменяться, даже если она не редактировалась напрямую. Исправлена проблема с некорректным поведением клавиши Backspace и курсора в некоторых ситуациях. Исправлена ошибка при нажатии Enter в начале документа. Исправлена ошибка при редактировании рядом с разрывами страниц. Исправлена функция отмены, которая теперь работает как в традиционных текстовых редакторах. Выделение фрагмента выполняется с помощью одинарных и двойных кавычек. Исправлена проблема с форматированием списка. Исправлена ошибка при выборе «Цветового поля» или «Полноцветного поля» в стилях. Импортированная математика нормально функционирует в режимах «Печать» и «Брайль». Исправлена проблема с переводом Nemeth в редакторе пространственной математики. Множество других улучшений и исправлений ошибок. Улучшения по сравнению с предыдущей бета-версией Исправлен вывод BRF для использования стандартных символов BRF. Исправлены ошибки при создании линейных таблиц. Лучшая обработка пустых ячеек в таблицах. Вставьте контрольные точки для пустых ячеек в перечисленных, линейных и ступенчатых таблицах. Исправлена ошибка с кнопками «ОК» и «Применить» при удалении номера в инструменте «Изменить номер страницы». BrailleBlaster 2.0.42-stable, 30 ноября 2022 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.42-stable. На этот раз исправлен ряд ошибок в поиске и замене, некоторые исправления для прокрутки и печати и синхронизации вида Брайля, а также ряд других исправлений ошибок. Ниже приведены полные сведения об изменениях в этом выпуске.

Улучшения и исправления ошибок Исправлена ошибка, из-за которой расширения файлов BRF и PEF добавлялись неправильно при сохранении этих типов файлов. Исправлена ошибка, из-за которой инструмент правильного перевода переставал отвечать, а затем BrailleBlaster не запускался. Исправлена ошибка, из-за которой иногда целевой каталог не обновлялся при сохранении. Исправлена ошибка при прокрутке документа. Удалена возможность отмены выхода на Mac, поскольку она работала некорректно и могла привести к потере работы пользователя. Исправлена ошибка, из-за которой последние документы могли не обновляться и становиться пустыми. Функция поиска и замены теперь будет находить следующее вхождение после замены. Исправлена ошибка, из-за которой при замене всех выделенных букв подчеркивалось только то же количество букв, что и в исходном поисковом запросе. Функция поиска и замены теперь корректно размещает курсор как в печатном виде, так и в виде шрифта Брайля. Документация обновлена для соответствия текущему пользовательскому интерфейсу. Ряд других улучшений и исправлений ошибок. BrailleBlaster 2.0.40-stable, 18 августа 2022 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.40-stable. Этот выпуск включает ряд существенных улучшений для математики и таблиц, а также множество исправлений ошибок, которые улучшают функциональность и надежность.

Математический перевод BrailleBlaster теперь использует библиотеку MathCAT для перевода математического контента. В наших тестах мы считаем, что MathCAT дает гораздо лучшие результаты перевода математики, и это обновление должно стать большим шагом вперед для BrailleBlaster.

Импорт таблиц Проделана большая работа по улучшению нашего импортера документов, особенно для таблиц. Помимо лучшей обработки таблиц, вы должны заметить, что стало меньше ошибок, препятствующих открытию некоторых документов, содержащих таблицы.

Улучшения просмотра документов Исправлена ошибка, из-за которой предварительный просмотр шрифта Брайля не отображал последнюю страницу файлов BRF. Исправлена ошибка, из-за которой панель стилей не соответствовала печатному тексту и шрифту Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой при переходе к концу документа отображение шрифта Брайля могло стать пустым. Лучшая синхронизация печатного и шрифта Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой последняя страница документа не отображалась на панели Брайля. Улучшения в пространственной математике Исправлена ошибка, из-за которой тип шаблона пространственной математики менялся при добавлении строк или столбцов. Открытие редактора пространственной математики с курсором на пустой строке должно открыть пустое диалоговое окно. Исправлен пространственный математический редактор, не позволяющий удалить вставленный материал. Исправлена ошибка, из-за которой текст после пространственных математических вычислений удалялся при изменении перевода. Исправлена пространственная математика, из-за которой отображался неправильный символ минуса. Другие улучшения и исправления Расширенные радикальные числа ASCIIMath больше не переворачиваются. Иногда, если при сохранении документа возникала ошибка, это могло привести к сохранению пустого документа. BrailleBlaster должен быть более надежным при сохранении содержимого документа. Шесть индикаторов режима клавиш и отображения/скрытия типа страницы теперь имеют флажки, указывающие на их активность. Исправлена ошибка, из-за которой копирование/вставка выбирала только текст, расположенный на двух предыдущих страницах. Исправлена ошибка при вставке символа Юникода. Исправлены перемещения курсора при выполнении отмены после отмены всех действий. Исправлена ошибка, из-за которой добавление индикатора страницы и скрытие номеров страниц могло приводить к скачкам курсора. Разделительные линии в таблице теперь должны соответствовать длине столбца. Исправлена ошибка, из-за которой нажатие клавиши Enter после таблицы могло привести к перемещению таблицы вниз. Ряд других мелких улучшений и исправлений ошибок. BrailleBlaster 2.0.38-stable, 11 мая 2022 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.38-stable. Когда вы впервые запустите эту версию, вы сразу заметите что-то другое, появится мастер первого запуска, который проведет вас через настройку некоторых важных новых параметров. Хотя он был введен, чтобы дать вам лучший контроль над тем, что делает BrailleBlaster, он также даст нам возможность оповещать вас о функциях в новых версиях. Также было сделано несколько небольших улучшений и исправлено несколько существенных ошибок.

Настройки конфиденциальности и данные об использовании Чтобы BrailleBlaster работал лучше для пользователей, нам нужно больше узнать о том, как пользователи используют программное обеспечение. Поэтому мы добавили функцию сбора некоторых анонимных данных об использовании инструментов, которые вы используете в BrailleBlaster, а затем отправляем их обратно в APH. Теперь при первом запуске мы также задаем несколько вопросов, чтобы понять, к какому типу пользователей вы относитесь.

Мы понимаем, что некоторые могут не хотеть, чтобы эти данные об использовании собирались, поэтому мы спрашиваем вас при первом запуске BrailleBlaster, готовы ли вы поделиться этими данными. Также, если вы передумаете делиться данными об использовании, вы можете изменить настройки в настройках конфиденциальности, которые находятся в меню справки.

Другие улучшения и исправления ошибок Добавлен инструмент для вставки символов Юникода. Добавлена возможность вставки контента в виде математических формул. Это должно упростить рабочий процесс для тех, кто включает уравнения из других источников. Добавлена возможность настройки параметров автоматической проверки обновлений. Исправлена ошибка, из-за которой закрытие документа и сохранение приводило к ошибке. Исправлена ошибка, из-за которой, если файл не загружался, то и последующие файлы не загружались. BrailleBlaster теперь выдает более понятное сообщение при попытке открыть неподдерживаемый тип файла. Исправлена ошибка в концентраторе ASCIIMath, из-за которой в предварительном просмотре могли отображаться перекрывающиеся две дроби. Другие незначительные улучшения и исправления ошибок. BrailleBlaster 2.0.36-stable, 4 апреля 2022 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.36-stable. В этом выпуске мы добавили возможность импортировать математический контент из таких форматов, как документы Word и LaTeX. Мы также включили несколько дополнительных инструментов выделения для удаления выделения из выделения, заголовков и префиксов списков. Это идет вместе с рядом исправлений ошибок и улучшений. Для получения полной информации об изменениях см. примечания ниже.

Улучшения и исправления ошибок Импортируйте математические данные из документов Word и других форматов файлов. Включены некоторые инструменты выделения, удаления выделения из выделенного текста, заголовков и префиксов списков. Исправлена ошибка, из-за которой снятие выделения могло привести к снятию выделения с большего количества текста, чем выделено. Поддержка импорта списков, где первое число не равно 1. Некоторым стилям даны более понятные названия. Исправлены некоторые проблемы, из-за которых вид Брайля не прокручивался вместе с видом печати. Исправлена навигация с помощью клавиатуры в редакторе таблиц. Исправлена ошибка, из-за которой извлечение строки из таблицы могло привести к ошибке. Исправлен ряд других ошибок. BrailleBlaster 2.0.34-stable, 18 февраля 2022 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.34-stable. Этот релиз в основном состоит из исправлений ошибок, проверьте ниже полную информацию об изменениях в этом релизе.

Исправление ошибок Исправлена ошибка, из-за которой настройки страницы пользователя не загружались, что фактически означало, что пользователь не мог установить предпочтительную страницу для использования по умолчанию. Теперь можно вставить в пустой документ. Исправлено исключение при попытке вставить текст, содержащий символы перевода страницы. Исправлена ошибка, из-за которой могло возникнуть исключение при наведении курсора на пустую строку. Теперь можно прокручивать тексты лицензии и политики конфиденциальности. Заменен стиль страницы в сочетаниях клавиш по умолчанию для заметки транскрибатора. Исправлена ошибка, из-за которой разрешалось добавлять/удалять идентификаторы для пространственной математики с использованием шаблона типа Math. Исправлена ошибка, из-за которой при навигации с помощью клавиатуры не удавалось добраться до заметки транскрибатора в редакторе таблиц. Ряд других мелких улучшений и исправлений ошибок. BrailleBlaster 2.0.32-stable, 24 января 2022 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.32-stable, первую стабильную версию BrailleBlaster в 2022 году. В этой версии представлено множество улучшений, в том числе улучшения редактора таблиц, исправления нумерации страниц и различные другие улучшения пользовательского интерфейса.

Улучшения редактора таблиц Запретите вводить в поля строк и столбцов редактора таблиц значения, не являющиеся числами. Исправлена ошибка, из-за которой при перестановке столбцов и строк в редакторе таблиц могли использоваться неверные значения. Более простая навигация по ячейкам в редакторе таблиц. Используйте CTRL+ALT+<клавиши курсора> для перемещения влево/вправо/вверх/вниз по сетке таблицы. Исправлена ошибка, из-за которой нажатие клавиши Tab в редакторе таблиц могло приводить к остановке навигации с помощью клавиатуры. Нумерация страниц Исправлена ошибка, из-за которой документ, содержащий t-страницы и p-страницы, мог неправильно отображать первую обычную страницу как y1. Исправьте продолжение букв после буквы y. Теперь BrailleBlaster проходит через буквы az, затем переходит к aa, bb, cc и так далее. Исправлена ошибка, из-за которой разрешалось использовать слова в номерах страниц печати. Исправлена проблема при открытии некоторых файлов с индикаторами типа страницы. Математика Исправлена ошибка, из-за которой в редакторе пространственных математических операций отображалось неверное количество операндов. Исправлена ошибка, из-за которой фигурные скобки не отображались в математических выражениях. Улучшения пользовательского интерфейса Упрощен выбор стиля, контейнера или атрибута в диалоговом окне поиска. При открытии предварительного просмотра шрифта Брайля фокус теперь перемещается на первую страницу шрифта Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой курсор мог переместиться в верхнюю часть документа при щелчке правой кнопкой мыши. Улучшенный диалог сообщения об ошибках. Теперь BrailleBlaster имеет общий диалог для обычных и фатальных исключений, что делает диалог фатальных исключений доступным для Narrator в Windows и Orca в Linux. Исправить формулировку пункта меню. Другие исправления ошибок и улучшения Исправлен ряд других мелких ошибок, повышающих стабильность. BrailleBlaster 2.0.30-stable, 14 декабря 2021 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.30-stable. В этом выпуске не так много изменений, как в предыдущем, однако эти изменения являются довольно значительными исправлениями ошибок, поэтому пользователям настоятельно рекомендуется обновиться до этой новой версии.

Исправления ошибок исправлено открытие BrailleBlaster путем выбора файла в файловом менеджере компьютера. Исправлена ошибка, из-за которой изменение текста с примененными параметрами стиля (например, межстрочным интервалом) приводило к ошибке. Исправлена ошибка, из-за которой нажатие «Отмена» в любом из диалоговых окон линий цветового поля приводило к вставке обычной линии поля. Исправлен ряд других мелких ошибок. BrailleBlaster 2.0.28-stable, 2 декабря 2021 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.28-stable. Мы рады представить множество улучшений и исправлений ошибок, которые были включены в предыдущую бета-версию, в стабильной версии. Ознакомьтесь с примечаниями к выпуску ниже, чтобы узнать, что нового и исправленного в этой стабильной версии.

Нумерация страниц Исправлена ошибка, из-за которой печать страниц с 26 и более дополнительными страницами могла приводить к ошибке. Исправлена ошибка, из-за которой пропуск страницы продолжения в документе, содержащем более 26 страниц продолжения, приводил к исключению. Исправлена ошибка, из-за которой нажатие клавиши Escape в диалоговых окнах изменения номера страницы или установки счетчика номеров страниц не приводило к возникновению исключения. Исправлена ошибка, из-за которой изменение номера страницы могло вызвать проблемы при выполнении других задач, таких как удаление всех номеров страниц. Исправлена ошибка, из-за которой изменение типа номера страницы могло привести к тому, что новые номера страниц начинались с 2. Исправлена ошибка, из-за которой курсор в определенных ситуациях перескакивал при смене типа страницы. Обработка файлов BrailleBlaster теперь позволяет открывать файлы с расширением, состоящим из заглавных букв. Исправлена ошибка, из-за которой импортер HTML мог выдать ошибку. Улучшен импортер ePub, теперь он открывает больше файлов. Добавлен импорт таблиц для таких форматов файлов, как документы Word. Таблицы Направляющие точки в таблицах теперь размещены правильно. Исправлены направляющие точки для пустых столбцов в таблицах. Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно удалить перечисленные таблицы. Редактирование математики Исправлен редактор пространственных математических вычислений, теперь вид печати обновляется при добавлении дополнительных строк. Исправлен случай, когда пространственная математика могла выдавать исключение. Исправлен случай, когда редактор ASCIIMath выдавал исключение. Другие исправления и улучшения Исправлена ошибка, из-за которой отображение шрифта Брайля смещалось при применении стилей. Исправлена ошибка, из-за которой курсор перескакивал при удалении абзаца. Исправлена ошибка, из-за которой вид печати мог не отображаться после изменения настроек страницы. Изменил горячую клавишу для выделения скрипта, так как старая конфликтовала с другой горячей клавишей. Новая горячая клавиша для скрипта — CTRL+ALT+s. Исправлен поиск и замена, теперь можно искать пробелы. Исправлена прокрутка колесика мыши, чтобы можно было добраться до любого текста. Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно добраться до текста на последней странице. Исправлен ряд других ошибок. Обновлены некоторые разделы и снимки экрана в руководстве. В руководство добавлен раздел по устранению неполадок тиснителя. BrailleBlaster 2.0.26-stable, 21 октября 2021 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.26-stable. В этом выпуске исправлены некоторые важные ошибки, и мы настоятельно рекомендуем всем пользователям обновиться до этого выпуска. Ознакомьтесь с примечаниями к выпуску ниже для получения полной информации о том, что нового в этой версии.

Исправления и улучшения Исправлен сбой при использовании параметров стиля, таких как двойной межстрочный интервал. Исправлена ошибка, из-за которой ASCIIMath прекращал перевод при обнаружении знаков препинания. Не допускайте установки количества ячеек в строке и строк на странице на 0, так как это может привести к тому, что BrailleBlaster не запустится. При вводе текста после пространственного математического контента больше не применяется стиль пространственной математики, вместо этого применяется стиль основного текста. Исправлена ошибка отмены при отмене удаления последнего блока. Исправлено исключение при удалении пространственной таблицы. Исправлена ошибка, из-за которой направляющие точки отображались в неправильном месте таблицы. Исправлен редактор таблиц, позволяющий удалять строки и столбцы. Отключены заполнители изображений, поскольку в настоящее время они работают некорректно. Исправлена проблема с правильным переводом и символами Unicode. Исправлена ошибка с правильным переводом, при которой удаленный текст появлялся снова. Исправлен ряд других ошибок. BrailleBlaster 2.0.24-stable, 12 октября 2021 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.24-stable release. Этот релиз содержит множество исправлений ошибок и улучшений импорта файлов, математики и многих других аспектов приложения. Ниже приведен полный список изменений в этом релизе.

Исправления и улучшения импорта файлов Подчеркивание теперь импортируется из Word DOCX. Исправлена ошибка, из-за которой очень большие документы EPUB или HTML импортировали стили неправильно. Исправлена ошибка, из-за которой BB неправильно применял стили в HTML-документах. Добавлен импорт типов маркеров списков из DOCX. Лучшая обработка вложенных списков при импорте документа. Исправлена ошибка, из-за которой при импорте документа подчеркивалось слишком много слов. Исправлены другие проблемы с импортом акцентов. Поддержка открытия большего количества файлов DOCX. Исправления и улучшения в математике Исправьте разделитель пространственного математического деления. Исправьте символы умножения в ASCIIMath. Исправлена ошибка, из-за которой ввод дроби в ASCIIMath мог привести к исключению. Другие исправления и улучшения Исправлены сокращения целых слов и кавычки. Исправлено перескакивание представлений при открытии контекстного меню с помощью мыши. Исправлен ряд проблем, из-за которых курсор подпрыгивал при выполнении определенных действий. Исправлена ошибка, из-за которой в представлении стилей текст с параметрами стиля отображался со случайной строкой. Исправлена ошибка, из-за которой обычный текст отображался как неизвестные символы рядом с текстом прямого перевода. Исправлено удаление перечисленных таблиц, чтобы двоеточия также удалялись. Исправлена ошибка, из-за которой контекстное меню не открывалось в первый раз при выборе текста. Исправлено подчеркивание, отображаемое в текстовом представлении. Исправлена ошибка, из-за которой применение стилей нарушало синхронизацию представлений. Исправлена ошибка, которая может возникнуть при применении новых стилей. Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно удалить правильную запись перевода. Недавно созданные и сохраненные файлы теперь отображаются в списке последних файлов. Обеспечить лучшую маркировку доступности в основных настройках цитат. BrailleBlaster 2.0.22-stable, 12 августа 2021 г. Добро пожаловать в BrailleBlaster 2.0.22-stable, вторую стабильную версию BrailleBlaster 2.0. Этот выпуск включает в себя все улучшения и исправления ошибок, которые были представлены в последних трех бета-версиях. Как стабильная версия, мы считаем, что эта версия подходит для общего использования, и призываем всех пользователей BrailleBlaster обновиться до этой версии.

Улучшенный импорт файлов Компонент импорта файлов BrailleBlaster получил значительную переработку, включая обновленную версию pandoc. Это означает, что поддержка таких типов файлов, как документы Word и HTML в BrailleBlaster, значительно улучшена по сравнению с предыдущими версиями.

Большие текстовые документы теперь будут открываться в BrailleBlaster. Будет сохранена улучшенная структура документа, включая такие элементы, как списки и таблицы. Выделение текста в исходном документе теперь будет отображаться в BrailleBlaster. Дополнительные параметры настройки тиснителей BrailleBlaster пытался сделать конфигурацию тиснителя максимально простой. Однако это означало, что в некоторых случаях она была недостаточно гибкой, чтобы позволить пользователям настраивать свой тиснитель именно так, как им нужно. Мы внесли значительные улучшения в поддержку тиснителя, добавив ряд дополнительных параметров конфигурации. К ним относятся параметры определения соглашений о завершении строк, последовательности подачи формы, заполнения страниц пустыми строками и многое другое. Мы ожидаем, что это обновление обеспечит достаточную гибкость для решения большинства проблем с тиснением в BrailleBlaster.

В настоящее время расширенные параметры тиснения доступны только для модели тиснения текста generic в BrailleBlaster. В будущем расширенные параметры конфигурации могут быть добавлены к другим моделям тиснения.

Вы можете найти эти расширенные параметры, перейдя в Настройки > Настройки тиснения, а затем создав или отредактировав существующий профиль. Установите вашего производителя на Generic, а вашу модель на Text only или Text with margins, а затем перейдите на вкладку Advanced. Оттуда вы можете установить следующие параметры:

Добавить поля (true, false) Страница заполнения (истина, ложь) Подача формы на всей странице (истина, ложь) Конец строки (открыто) Конец страницы (открыть) Заголовок (открытый) Нижний колонтитул (открытый) Расширенный раздел не будет полезен большинству пользователей, но мы считаем, что лучше сделать его доступным для тех, кто хочет его опробовать, а не держать его скрытым.

Исправления Теперь пользователь имеет больший контроль над созданием страниц без номеров страниц. Чтобы вставить разрыв страницы, где следующая страница не должна иметь номеров страниц, пользователь нажимает Ctrl+Shift+Enter. Для разрыва страницы, где следующая страница имеет номера страниц, пользователь нажимает Ctrl+Enter. Используя комбинации этих разрывов страниц, пользователь может создавать либо полностью пустые страницы, либо пустые страницы с номерами страниц. Добавлена клавиша F4 для вставки номера страницы печати. Исправлен ряд случаев, когда курсор перемещался в неожиданное место документа. Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно удалить разрыв страницы. Исправлена ошибка, из-за которой представления могли смещаться и рассинхронизироваться при применении стилей. Исправлена ошибка, из-за которой документ был больше представлений, но полоса прокрутки не отображалась. Исправлена ошибка, из-за которой диалоговое окно редактора таблиц могло быть слишком большим для экрана, из-за чего кнопка «ОК» могла не отображаться. Добавлены полосы прокрутки, когда у тиснителя больше расширенных параметров, чем может поместиться в диалоговом окне конфигурации одновременно. Исправлена ошибка, из-за которой переключение акцента непосредственно перед нажатием клавиши Enter не сохраняло акцент. Исправлено тиснение в предварительном просмотре шрифта Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой в режиме печати длина страницы отображалась как 25 строк независимо от настроек при использовании стилей разрывов страниц и сохранения следующего. Исправлена проблема при использовании удаления всех номеров страниц, если номер страницы находится в начале документа. Добавлена горячая клавиша F6 для переключения между математическим центром и главным окном BrailleBlaster. Исправлена ошибка, из-за которой набор текста мог приводить к изменению стиля. Исправлен ряд проблем с переводом математических выражений в UEB. Исправлена ошибка, из-за которой Math Hub не открывался на Mac. Исправлена проблема с повторением последнего стиля и пустыми строками. Исправлена проблема с таблицами в некоторых файлах. Исправлена проблема с проверкой обновлений. Исправлен ряд других незначительных ошибок. Версия 2.0.16-stable, 14 июня 2021 г. Представляем BrailleBlaster 2.0! Что такое BrailleBlaster 2.0? BrailleBlaster 2.0 — это почти полная переработка того, как функционирует программное обеспечение. Это шаг, который нам пришлось сделать, чтобы включить новые функции, которые не могли быть включены иным образом, например, настоящий шестиклавишный ввод и индикаторы для редактирования номеров страниц Брайля. Это также поможет нам контролировать регрессию и обеспечить стабильность. Мы рады поделиться с вами этим публичным релизом и с нетерпением ждем ваших отзывов.

Важно отметить, что из-за изменений в поддержке Java BrailleBlaster 2.0 не поддерживает 32-разрядные компьютеры.

Эти заметки о выпуске расскажут о том, что нового и чего ожидать в текущем выпуске BrailleBlaster 2.0. Пожалуйста, поделитесь с нами любыми отзывами или вопросами об этом выпуске, отправив электронное письмо на адрес bb-support@tech.aph.org .

А как насчет BrailleBlaster 1.0? На данный момент BrailleBlaster 1.0 будет доступен в качестве устаревшей загрузки. Эта версия BrailleBlaster не получит дальнейшей поддержки и будет доступна как есть для тех, кому она нужна. Мы ценим всех, кто использует BrailleBlaster для создания шрифтов Брайля, но наши ресурсы могут поддерживать только одну версию этого программного обеспечения.

Кроме того, файлы BBZ, созданные в BrailleBlaster 1.0, можно открыть в BrailleBlaster 2.0, но не наоборот. Поддержка этой функции ограничена, поэтому мы рекомендуем пользователям завершить всю работу, которую они выполняют в BrailleBlaster 1.0, прежде чем переходить на 2.0.

Наконец, можно установить обе версии BrailleBlaster, поэтому вы можете свободно использовать и BrailleBlaster 1.0, и BrailleBlaster 2.0 по своему усмотрению.

Новые возможности Настоящий 6-клавишный вход 6-клавишный ввод теперь использует 6-клавишный режим, а не диалог. Вы активируете 6-клавишный режим, перейдя в Tools > 6-клавишный режим или используя горячую клавишу Alt + X. После входа в 6-клавишный режим клавиши S, D, F, J, K и L создадут различные точки ячейки Брайля и могут быть нажаты в комбинации для создания нескольких точек в одной ячейке. Как и при любом другом редактировании, 6-клавишный режим работает только в режиме печати. Текст, созданный в этом режиме, является шрифтом Брайля Unicode и не переводится перед отправкой в режим Брайля. Нажатие горячей клавиши или повторная активация пункта меню выведет вас из 6-клавишного режима и позволит в полной мере использовать клавиатуру для создания текста.

Примечание Не все клавиатуры поддерживают нажатие нескольких клавиш одновременно. Обязательно проверьте функциональность клавиатуры перед покупкой ноутбука или клавиатуры.

F создает точку 1 D создает точку 2 S создает точку 3 J создает точку 4 K создает точку 5 L создает точку 6 Можно нажать любую комбинацию, чтобы создать несколько точек в одной ячейке. Индикаторы типа страницы Одним из самых больших недостатков предыдущей версии BrailleBlaster было редактирование номеров страниц Брайля. Это связано с тем, что BrailleBlaster изначально был разработан для работы с файлами NIMAS, которые в целом требовали меньшего редактирования номеров страниц и включали номера страниц печати с самого начала. Таким образом, в этой версии BrailleBlaster вы должны были добавить номера страниц печати, прежде чем сможете надежно изменить тип номера страницы Брайля. Это связано с тем, что для изменения номера страницы Брайля требуется что-то постоянное для привязки, а номера страниц печати выполняли эту функцию.

Теперь в BrailleBlaster 2.0 вы можете вставлять индикаторы типа страницы. Существует три типа: T-Page, P-Page и Normal. Каждый тип представляет собой изменение типа номера страницы Брайля. Так, T-Page представляет собой t-страницы, P-Page представляет собой p-страницы, а Normal представляет собой обычные номера страниц Брайля.

По умолчанию они невидимы, но вы можете настроить их отображение в режиме печати, выбрав Вставка > Индикатор типа страницы > Показать/скрыть индикаторы типа страницы. Они будут отображаться как знак абзаца или параграфа и первая буква их типа — так ¶t, ¶p, ¶n. Хотя они будут отображаться в конце элемента, где они вступают в силу, они не повлияют на форматирование этого элемента в шрифте Брайля, за исключением установки номера страницы Брайля для соответствующего типа.

Редактирование номера страницы печати Другим серьезным недостатком предыдущей версии BrailleBlaster было добавление и редактирование номеров страниц печати. Теперь мы упростили этот процесс, так что вместо использования стиля Page вы создаете и редактируете номера страниц печати через меню, поэтому вы переходите в Edit > Edit Print Page Numbers. Оттуда у вас есть несколько опций, которые должны упростить редактирование.

Вставить номер страницы: вставляет номер страницы печати в текущее положение курсора. Изменить номер страницы: открывает диалоговое окно, позволяющее изменить номер страницы печати в текущем местоположении курсора. Удалить номер страницы: удаляет номер страницы печати в текущем местоположении курсора. Установить счетчик страниц: поскольку номера страниц печати увеличиваются автоматически, здесь вы устанавливаете число, с которого они будут увеличиваться. По умолчанию они будут увеличиваться с 1. Сбросить счетчик страниц: это сбросит счетчик страниц до 1. Скрыть/Показать продолжение: Это расширенная функция, которая скроет страницу продолжения, например, a2, b2 или т. д. Мы все еще работаем над этой функцией. Очистить пропущенные страницы: это удалит «скрытый» аспект со всех страниц, которые были скрыты до сих пор. Удалить все номера страниц: это удалит все номера страниц печати из вашего документа. Перенумеровать номера страниц: это изменит порядок уже вставленных номеров страниц печати. Требуется, чтобы вы выделили определенный номер страницы, а затем он перенумерует остальные с этой точки. Так, если у вас были номера страниц печати 3, 5, 6 и 7 и вы выделили 3 перед использованием этой функции, он перенумерует так, что у вас будут 3, 4, 5 и 6. Обновление Брайля Вид Вид Брайля теперь обновляется независимо от вида печати. Если раньше вам приходилось выводить курсор из редактируемого элемента, чтобы увидеть изменения в виде Брайля, то теперь изменения в виде Брайля будут происходить периодически и независимо от действий в виде печати. Это должно сделать редактирование более плавным и отзывчивым, но мы все еще работаем над тем, чтобы сделать это поведение совместимым с очень большими документами.

Упрощенный интерфейс Чтобы использовать BrailleBlaster раньше, нужно было быть сертифицированным транскрибатором, чтобы действительно понимать, что происходит. Чтобы исправить это, мы упростили интерфейс, сосредоточившись на функциях и стилях, которые наиболее важны для наших пользователей. Мы сделали это после многих лет общения с людьми лично, по электронной почте, через отчеты о тикетах и во время вебинаров. Пожалуйста, дайте нам знать, если ваша любимая функция теперь отсутствует!

Версия 1.1.29-stable, 17 февраля 2021 г. Это исправленная версия BrailleBlaster версии 1. Она устраняет одну основную проблему.

Устраняет проблему, которая мешала BrailleBlaster работать на Mac OS 11 (Big Ser). Это требовало обновления виджетов SWT UI, используемых BrailleBlaster Версия 1.1.26-stable, 29 сентября 2020 г. Исправление критического сохранения файла

В версии 1.1.25 возникла проблема с сохранением файлов, поскольку автосохранение могло сработать в тот же момент, что и попытка сохранения, инициированная пользователем, и это могло помешать попытке сохранения пользователя. Чтобы предотвратить эту проблему, мы временно отключили автосохранение. Мы продолжим работать над исправлением, которое позволит нам включить автосохранение.

Версия 1.1.25-stable, 20 июля 2020 г. Представляем APH PixBlaster и PageBlaster APH выпускает два тиснителя. Профили тиснителя для них теперь доступны для использования через диалоговое окно настройки тиснителя. Установите производителя на APH, а затем укажите модель как PageBlaster или PixBlaster. Пожалуйста, посетите aph.org для получения дополнительной информации об этих тиснителях.

Тип файла по умолчанию теперь BBZ. Откройте любой поддерживаемый тип файла, и он сохранится как BBZ. Кроме того, откройте файл BBX, сохраните его, и он будет преобразован в BBZ. Главное отличие между BBZ и BBX заключается в том, что BBZ содержит больше информации, что может улучшить тиснение и обмен файлами с коллегами. Мы планируем продолжить улучшать информацию, хранящуюся в файле BBZ, в будущем, чтобы помочь с тиснением графики и обменом изменениями перевода.

Настройки полей теперь упрощены. Теперь можно редактировать только верхнее и левое поля. Правое и нижнее поля будут автоматически скорректированы для размещения изменений ячеек на строку и строк на страницу и будут скорректированы до внесения изменений в верхнее или левое поля.

Размер бумаги теперь упрощен. Каждый размер бумаги теперь будет по умолчанию соответствовать определенной настройке ячеек на строку и строк на страницу, что упрощает переключение между различными размерами бумаги, при этом максимально увеличивая пространство Брайля и сохраняя стандарты. Новые стандарты следующие: 11,5 на 11: 40 ячеек в строке, 25 строк на странице Письмо: 32 ячейки в строке, 25 строк на странице. Юридический: 30 ячеек в строке, 30 строк на странице A3: 40 ячеек в строке, 35 строк на странице A4: 29 ячеек в строке, 25 строк на странице A5: 19 ячеек в строке, 19 строк на странице Последние изменения LibLouis, включая около четырех тысяч новых обновлений переводов UEB.

Исправления в работе тиснителя Исправлена ошибка округления, из-за которой последняя ячейка каждой строки могла не тисниться.

Важное примечание о версии для Mac. Версия для Mac будет работать только в том случае, если она находится в папке «Приложения». Она не будет работать из папки «Загрузки». Перед запуском убедитесь, что вы переместили распакованный BrailleBlaster в папку «Приложения». Мы изучаем эту проблему.

Версия 1.1.24-stable, 9 января 2020 г. Запрос на тестирование Работа по тиснению была завершена на моделях, перечисленных ниже. Если у вас есть какой-либо из этих тиснителей, мы просим вас запустить несколько тестовых страниц и сообщить нам результаты. Мы провели внутреннее тестирование многих из этих моделей, но обратная связь всегда приветствуется.

Перед тестированием убедитесь, что вы настроили свой тиснитель на использование правильной модели и производителя. Чтобы настроить тиснитель, перейдите в Настройки > Настройки тиснителя и выберите «редактирование конфигурации тиснителя». Джульетта Классик Джульетта 120 Джульетта 60 Трезубец Феникс Сильвер Ромео Про 50 Индекс Базовый-D Эверест 3 Дополнительный отзыв Если ваш тиснитель не указан выше и у вас все еще возникают проблемы, свяжитесь с нами по электронной почте support@tech.aph.org , чтобы мы могли исправить вашу проблему в будущем обновлении. Пожалуйста, сообщите нам, какой у вас тиснитель и с какой проблемой вы столкнулись.

Исправления Применены настройки точек стыковки к универсальным тиснителям, что позволяет тиснить несколько копий без перекрытия страниц документа. Исправлена проблема с неконтрактными изменениями перевода. Исправлена проблема доступности, из-за которой описателю изображений не удавалось восстановить фокус после выбора изображения. Исправлена критическая ошибка, из-за которой не удавалось изменить таблицы перевода при использовании пространственной математики. Исправлена проблема конфигурации пространственной математики. Исправлена проблема с файлами импорта Pandoc, из-за которой первый элемент мог стать нередактируемым. Исправлена ошибка, из-за которой некоторые типы таблиц делали невозможным открытие файла. Версия 1.1.23-bstable, 30 августа 2019 г. Функции Экспериментальная графика поддерживает заполнители изображений: теперь пустые строки можно связать с изображением. Перейдите в меню Вставка > Заполнитель изображения и вставьте в диалоговом окне количество пустых строк, чтобы учесть графику. Используйте кнопку Вставить расположение изображения, чтобы выбрать файл на компьютере для связи с этим набором пустых строк. После того, как ассоциация будет установлена, шрифт Брайля и графика могут быть вытиснены вместе на поддерживаемом тиснительном устройстве. В настоящее время поддерживаются только графические тиснители ViewPlus; однако в будущем планируется увеличить их число.

Поддержка LaTeX Типы документов, поддерживаемые Pandoc и включающие LaTeX, могут преобразовывать этот LaTeX в MathML и ASCII Math при открытии в BrailleBlaster. Это изменение касается всех типов файлов, кроме NIMAS XML, TXT, BRL и ZIP.

Дополнительные тиснители Добавлена поддержка тиснителей ViewPlus Tiger Pro и EmFuse, которая находится в настройках тиснителя.

Изменения пользовательского интерфейса

Разделить элемент, Страница вверх, Страница вниз и Обновить перевод удалены из меню. Все, кроме Обновить перевод, по-прежнему доступны по нажатию клавиши; пункты меню были избыточными. Обработка ошибок перемещена в раздел «Справка» меню; ранее она находилась в разделе «Настройки». Пункты меню «Окно» перемещены в раздел «Вид». Показать навигационную цепочку перемещено в раздел «Переключить представления», поскольку это четвертое представление. Стиль описания теперь добавляет заметки транскрибатора до и после выделенного текста и применяет правильные поля. Категория стиля «Разные символы» теперь называется «Разное» в меню «Стили». Двойная линия перемещена из раздела «Разные стили» в раздел «Параметры стиля», поскольку она добавляет только пустые строки, а не поля. Типы файлов теперь отображаются в алфавитном порядке в открытом диалоговом окне. Исправления Исправлено несколько случаев, когда нумерацию страниц, напечатанную шрифтом Брайля, невозможно было надежно редактировать. Исправлен случай, когда разрывы строк добавляли дополнительную пустую строку. Исправлены случаи, когда MathML не преобразовывался должным образом при открытии NIMAS XML. Версия 1.1.21, 21 мая 2019 г. Функции Поддержка ФПЭ

Документы Брайля теперь можно сохранять в формате Portable Embosser Format (PEF), перейдя в меню Файл > Сохранить BRF/PEF и изменив параметр Сохранить как с BRF на PEF. Более подробную информацию о типе файла PEF можно найти на сайте PEF-Format.org .

Поддержка 32-битного Pandoc

Типы файлов Pandoc теперь работают с 32-битными операционными системами. Эти типы файлов включают DOCX, EPUB и HTML.

Исправления Перевод

В этот выпуск включено множество исправлений перевода! Исправлены проблемы с заглавными буквами, возникавшие вокруг знаков препинания (например, дефис, предшествующий тексту, написанному заглавными буквами, из-за чего текст переводился как три отдельных слова). Исправлено взаимодействие между ударением, пунктуацией и числами. Исправлены верхние и нижние индексы в математике UEB. Исправлен индикатор закрывающей смешанной дроби и десятичная точка в Nemeth. Исправлены заглавные буквы, прерываемые цифрами. Несколько второстепенных символов и специальных слов, таких как Doubleday и preadmit, теперь переводятся правильно. Дополнительный Больше нельзя установить длину строки/ячейки равной 0. Исправлена ошибка при изменении таблицы перевода с UEB на UEB плюс Nemeth. Исправлено взаимодействие между заголовками, разрывами страниц и индикаторами печатной страницы. Версия 1.1.19 (бета), 19 апреля 2019 г. Функции Поддержка тиснения

Работа над поддержкой дополнительных тиснителей продолжается. В настоящее время BrailleBlaster поддерживает производителей тиснителей ViewPlus Technologies, IRIE, Index Braille и Enabling Technologies. Если производитель вашего тиснителя не указан, выберите Generic manufacturer и модель Text Only или Text with Margins. Text with Margins предназначен для тиснителей с тракторной подачей. По любым вопросам, связанным с тиснением BrailleBlaster, пишите на адрес bb-support@tech.aph.org .

Исправления Локальная документация

Восстановлена локальная документация в этой версии. Последние версии не включали локальную копию документации.

Изменить номер страницы

Решена проблема редактирования номеров страниц при наличии разделов томов.

Разделы по объему и колонтитулам

Исправлена проблема форматирования заголовков в начале нового тома при наличии колонтитула.

Сочетание стилей

Исправлена проблема объединения, когда один элемент использует вложенный стиль, а другой — нет.

Версия 1.1.18, 15 февраля 2019 г. Функции Поддержка тиснения

Изменения были внесены в то, как BrailleBlaster взаимодействует с тиснителями. Если у вас все еще возникают проблемы с тиснением, свяжитесь с нами по адресу bb-support@tech.aph.org . У нас есть ограниченное количество тиснителей, доступных для тестирования, поэтому мы полагаемся на отзывы сообщества. Спасибо всем, кто связался с нами до сих пор.

T-страницы

T-страницы теперь применяются только к выделенному тексту, если они установлены вручную. Рекомендуется создавать t-страницы с помощью T-Page Generator. Однако, чтобы создать их вручную, выделите все, что должно быть включено в t-страницу, и измените тип номера страницы на t-page. Это отличается от p-страниц и «обычных» страниц, которые не требуют выделения и изменяют каждую страницу после курсора.

Исправления Исправлена проблема с закрытием окна предупреждения «Неподдерживаемый XML». Исправлена проблема прямого перевода в генераторе T-Page. Обновлено заявление об окончании объема для форматов 2016 года. Исправлена проблема с тиснением, из-за которой BRF не могли использовать настройки тиснителя по умолчанию. Версия 1.1.17, 27 ноября 2018 г. Исправления Исправления новых типов файлов

Заголовки теперь получают KeepWithNext. Никаких ненужных пустых строк не появляется между изменениями уровня списка. Элементы ePUB3, которые отображались пространственно, теперь отображаются на одной строке, и их редактирование не вызывает никаких проблем. Незначительные исправления ошибок для определенных файлов.

Редактор пространственной математики

Неспецифические оповещения стали более понятными.

Доступность

Установщик работает с высококонтрастными настройками. TOC Builder Выпадающий список заголовков доступен с клавиатуры.

Неконтрактные таблицы

Неконтрактные UEB и UEB с таблицами Немета используют те же таблицы математических преобразований, что и контрактные версии этих таблиц.

Версия 1.1.16, 19 сентября 2018 г. Функции Теперь поддерживаются EPUB 3, HTML и DOCX

Используя универсальный конвертер документов Pandoc , BrailleBlaster теперь может открывать файлы EPUB 3, HTML и DOCX. Эти типы документов содержат огромное разнообразие форматирования, поэтому мы рекомендуем, чтобы большая часть вашего форматирования выполнялась в BrailleBlaster. Как и предыдущие типы файлов, они отображаются как допустимые при открытии документа. Затем они преобразуются в BBX, и все последующие процессы идентичны.

Редактор числовой строки

Пропуски, пользовательский текст и метки теперь можно добавлять в числовые строки с помощью редактора пространственных математических данных.

Чтобы добавить пользовательский текст, перейдите в меню «Просмотр числовой строки» и переключитесь с математического ввода на пользовательский текст. Чтобы пропустить части числовой прямой, используйте кнопку Пропустить/Переопределить пропуск. Для добавления меток используйте кнопку Добавить метки. Метки и пользовательский текст могут использовать ASCII Math, прямой перевод или несокращенные типы перевода. Кроме того, числовые линии больше не требуют типа интервала. Дроби, смешанные дроби и десятичные дроби могут использоваться с тем же интерфейсом; редактор создает соответствующую числовую линию. Однако вы не можете создать числовую линию, используя как дроби, так и десятичные дроби, если вы не внесете изменения вручную с помощью пользовательского текста.

Чтобы составить смешанную дробь, поставьте пробел между целой частью и дробью; один и полторы будут равны 1 1/2. Горячая клавиша номера страницы

Эту функцию можно найти в меню «Инструменты» под названием «Преобразовать в номер страницы печати». Горячая клавиша — Alt + 5. Она также доступна в категории стилей «Разное» под названием «Страница».

Чтобы сделать номер страницы печати, выделите номер или слово и активируйте эту функцию. Настройка Interpoint перемещена в настройки Embosser

Чтобы сделать настройку тиснения Interpoint более заметной, она была перенесена из настроек номера страницы в свойства страницы.

Исправления Редактор числовой строки Индикаторы первого класса по умолчанию отключены. Интервалы, меньшие или равные нулю, не допускаются. Термины «сегмент» и «интервал» взаимозаменяемы. При использовании числовых обозначений проходов знаки цифр опускаются. Математический центр Поле поиска сохраняет минимальный размер. Размер диалога постоянен и помещается на экране. Каждому типу математики соответствует определенное изображение. Отрицательные результаты поиска доступны для чтения с экрана. Текстовое поле поиска сохраняет позицию. Математический шаблон Идентификаторы, переведенные как математические, имеют знак числа. Правильно переводит отрицательные числа. Вместо точки используется крестик умножения. Переключатель решения был изменен на «истина или ложь» вместо «1 или 0». Больше не происходит сброса решения при повторном открытии. Шаблон деления больше не имеет прямой вертикальной линии по умолчанию. Общая математика В Math Hub добавлено больше знаков сравнения. Устранена ошибка переключения числовых рядов с математическими операциями. Радикалы, переведенные как UEB, больше не получают символы Немета. Заменить текущую математику в редакторе ASCII Math правильно заменяет текущую математику. Пространственная математика корректно вставляется после таблицы. Общий Исправлена проблема с добавлением текста в верхнюю часть страницы Брайля. Исправлена вставка 6 клавиш в линию. Диалоговое окно с шестью клавишами отображается в соответствующем размере. Исправлена ошибка, из-за которой пустые строки некорректно переносились на новую страницу шрифта Брайля. T-Page Generator может генерировать страницу специальных символов. Разрывы страниц игнорируют разрывы строк. Параметр стиля «Строки до» более понятен (например, ввод числа 3 создаст три пустые строки). Image Describer сохраняет вводимый шрифт Брайля. Новая страница Pilcrow больше не сохраняется в BRF. Фокус предварительного просмотра шрифта Брайля начинается с правой страницы. Исправлен перевод, включающий заглавные буквы и прямой перевод. Исправлены проблемы перевода с пунктуацией и отдельными буквами. Исправлена проблема с курсором, при которой на стр. 1 отображался бегунок. Удаление прямого перевода больше не удаляет установку положения ячейки. Исправлена проблема форматирования при объединении двух элементов. Исправлена редкая ошибка, при которой каждая страница могла стать страницей Брайля 1. Версия 1.1.15, 4 сентября 2018 г. Функции Редизайн ASCII Math Hub

ASCII Math Hub был переработан. Главное изменение заключается в том, что интерфейс стал более графичным, поэтому находить нужные символы должно быть проще. Пользователи экранных дикторов также выигрывают от переделки, так как интерфейс стал намного менее загроможденным. Многие конфигурации можно найти на вкладке «Примеры». Пожалуйста, сообщите нам свои мысли о переработанном пользовательском интерфейсе через форму обратной связи BrailleBlaster Beta .

Исправления Математический центр ASCII Добавлены примеры предшествующих нижних и верхних индексов. Нажатие клавиши Enter в поле поиска редактора ASCII Math Editor активирует кнопку OK. Обновлена кнопка удаления всего текста в текстовом поле. Скорректировано несколько последовательных вставок для правильного следования за курсором. Кнопки «Следующая математическая операция» и «Предыдущая математическая операция» отрегулированы для правильного перемещения курсора. Редактор пространственной математики Исправлен перевод пространственного деления. Обновленное решение для корректного переключения с математическими шаблонами. Идентификаторы теперь можно переводить как математические, а не как литературные. Обновлены текстовые поля строк, которые теперь отображаются перед текстовыми полями сегментов в редакторе числовых линий. Исправлена раскладка шрифтом Брайля для задач на деление без решения. Обновлены математические шаблоны для корректного совместного использования строки с пустыми шаблонами. Исправлена проблема перевода идентификаторов в шаблонах Nemeth Math. Редакторы матриц и числовых строк больше не являются отдельными диалоговыми окнами и находятся только внутри редактора пространственных математических уравнений. Обновления с редактированием для повторной оценки того, являются ли элементы слишком длинными для строки Брайля. Обновлен диалог UEB Spatial Math для включения индикаторов первого класса; в настоящее время они включены по умолчанию. Обновлены отрицательные числа: вместо дефиса используется символ отрицания. Дроби Немета переведены правильно. Общая математика Математика UEB: обновлены индикаторы первого класса для более последовательного отображения отдельных букв. Предметы, заканчивающиеся на «математика», теперь можно упаковывать в контейнеры. Математические символы теперь можно вводить с двойным интервалом. Исправлен перевод нескольких символов отношений. Обновлено описание изображений для поддержки ввода данных с использованием пространственной математики. Теперь можно удалить сразу несколько элементов ASCII Math. Теперь можно настроить перевод нескольких элементов в математические выражения. Обновлены элементы, пересекающие несколько строк, для правильного размещения при добавлении математического аспекта. Обновлены встроенные индикаторы переключения кода UEB и режима числового прохода для использования неразрывных пробелов. Общий Исправлена проверка обновлений для проверки доступности обновления. Исправлены функции поиска и замены, теперь заменяется только указанный текст. Обновленное автоматическое форматирование для более единообразных верхних колонтитулов и отсутствия лишних или неудаляемых пустых строк. Обновлен заголовок «Примечания транскрибатора» на t-страницах, чтобы он отображался, если текст добавляется на эту вкладку генератора T-страниц. Разделительную линию можно вставить в свежевставленный текст. Обновлено сохранение многотомных BRF, чтобы предупреждать вас при сохранении поверх ранее созданного BRF или набора BRF. Настройки страницы тиснения скорректированы для использования заглавных букв ASCII для BRF для правильного тиснения. Сообщение об обновлении теперь стало более понятным и понятным. Больше не происходит сбоев, если операционная система использует нелатинские символы, например упрощенные китайские. В UEB больше сокращений правильно используют показатели первого класса. Обновлены настройки страницы тиснения для удобства использования. Изменены переносы строк, которые будут добавляться в начале строки. Изменено форматирование для обработки нереалистичных параметров страницы, например, учебника с 5 ячейками в строке. Версия 1.1.13-stable, 5 июля 2018 г. Функции Добавлен редактор пространственной математики

Редактор пространственной математики, расположенный в меню «Математика», создает и редактирует числовые прямые, матрицы и пространственные уравнения. Он также упорядочивает несколько пространственных элементов в строках и столбцах, чтобы создавать расположения обычного текста, матриц и других пространственных расположений. Он использует числовой режим UEB, индикаторы переключения Nemeth и множество перестановок различных типов пространственной математики. Пространственная математика может быть вставлена в UEB или Nemeth и автоматически обновляется при изменении кода. После вставки ее можно редактировать двумя способами: повторно открыв диалоговое окно с курсором внутри редактируемой математики или щелкнув правой кнопкой мыши или используя контекстное меню для выбора «Редактор пространственной математики». Мы очень рады анонсировать эту новую функцию и надеемся, что вы дадите нам свой отзыв !

Добавлен редактор матриц

Включенный в Spatial Math Editor, а также в независимый диалог, Matrix Editor создает и редактирует матрицы. Параметры включают различные стили переполнения, простую установку строк и столбцов и различные устройства группировки, такие как скобки, фигурные скобки, вертикальные линии и круглые скобки. Он также включает параметры для прямого перевода, простого текста и ввода математического текста ASCII.

Добавлены индикаторы переключателей Nemeth

Два типа индикаторов переключателей Nemeth — блочные и встроенные — были добавлены в качестве опции для математики UEB. Блочные добавляются на отдельной строке до и после выбранных элементов. Встроенные добавляются на тех же строках в начале и конце выбранных элементов.

Заголовки теперь можно редактировать

Верхние заголовки теперь можно добавлять или удалять на постраничной основе. Таким образом, при вставке верхнего заголовка через пункт меню «Вставить верхний заголовок» он автоматически появляется в верхней части всех страниц Брайля (кроме t1 и 1).

Исправления Редактор числовой строки Исправлена проблема размещения отрицательных чисел. Исправлены ошибки числовой прямой, при которых вместо целых чисел использовались дроби. Исправлена проблема возникновения исключения, позволяющая использовать десятичные дроби с интервалами. Исправлена ошибка редактора числовой прямой, позволявшая использовать ноль в качестве начального или конечного сегмента. Исправлена проблема с последовательностью неправильных дробей и целых чисел. Исправлена проблема с пробелами в неправильных дробях. Исправлена ошибка опции «Сократить дроби», касающаяся сокращения дробей до целых чисел. Добавлена возможность использовать отрицательные дроби. Удалены нули из смешанных чисел, когда они не нужны. Различные мелкие исправления. Математический центр ASCII Теперь запускается на весь экран. Исправлена проблема возникновения исключения, позволяющая вставлять пустую строку до или после обычного текста. Математика ASCII скорректирована для использования того же количества строк, что и в соответствующем шрифте Брайля. Исправлена проблема с курсором при добавлении ASCII Math в документ, содержащий простой текст. Добавлено больше символов в Хаб. Дополнительный Исправлена проблема с прокруткой, из-за которой прокрутка прекращалась после определенного предела в режиме просмотра Брайля. Исправлена проблема удаления переносов строк. Исправлена проблема с переносом строки, из-за которой другие изменения терялись, если они еще не переведены. Исправлена проблема с переносом строки, что позволяло добавлять их в начало элемента. Исправлена проблема согласованности при множественных переносах строк. Исправлена ошибка, из-за которой можно было удалить пустую строку между верхней строкой поля и заголовком. Исправлена ошибка, приводившая к сбою, возникавшему при закрытии BrailleBlaster до его открытия. Исправлена проблема вставки элементов списка, которые вставлялись как группа и не объединялись с отдельным списком. Исправлена ошибка, из-за которой курсор при вставке линии разделения примечаний постоянно следовал за положением курсора. Исправлена проблема возникновения исключения, позволяющая вставлять данные в начало элемента. Исправлена проблема с томом, что позволило добавить том в конец документа. Исправлена проблема с открытыми документами, из-за которой не удавалось открыть определенные файлы. Исправлена проблема с курсором в режиме просмотра шрифтом Брайля, из-за которой элементы пропускались. Исправлена проблема с профилем тиснителя, из-за которой неактивные профили тиснителя удалялись из списка доступных тиснителей. Исправлена проблема с выбором, из-за которой не удавалось снять выделение, если в первоначальный выбор был включен индикатор страницы печати. Исправлена проблема редактирования номеров страниц оглавления, допускающая множественное редактирование. Исправлена проблема с номером страницы, при которой создавалась страница Брайля p0. Исправлена ошибка форматирования, чтобы сохранить верхнюю строку поля с соответствующим содержимым. Исправлена проблема с разрывом страницы, что позволяло добавлять ее в определенную таблицу с рамкой и примечанием транскрибатора. Исправлена проблема возникновения исключения, позволяющая размещать курсор внутри таблицы с примечанием транскрибатора. Исправлена проблема форматирования стихотворений с номерами строк, из-за которой не пропускались первая и последняя строки при отсутствии номера страницы. Исправлена проблема с курсором, из-за которой он не мог переместиться в другое место после сохранения. Упрощена ручная переопределение автоматического форматирования. Исправлена проблема удаления индикаторов страницы печати при удалении пустой строки перед ними. Исправлена проблема редактирования номеров страниц, из-за которой номера страниц шрифтом Брайля не отображались в файле Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой блоки можно было перемещать после серии правок. Исправлена проблема с нажатием кнопки «Удалить» в конце документа. Исправлено поведение удаления для обеспечения единообразия. Исправлена ошибка перевода с многоточием Немета. Исправлена проблема с макетом документа, возникавшая при добавлении номера страницы печати в файл с верхним заголовком. Исправлена ошибка, из-за которой не удавалось объединить некоторые элементы. Исправлена проблема с индикаторами страницы печати, которые исчезали при применении стиля страницы оглавления. Исправлена ошибка, позволявшая добавлять разделительную линию примечаний в конец документа. Исправлена проблема с открытием удаленных файлов. Версия 1.1.11-бета, 30 мая 2018 г. Функции Шрифт Брайля с двойным интервалом

Эта функция все еще находится в разработке, но доступна в категории стилей «Разное». В настоящее время вы можете выделить фрагмент текста и затем использовать стиль «Двойная строка». В будущем вы сможете добавлять двойной интервал ко всему документу. Эта функция добавляет двойной интервал без учета правил Брайля. Затем добавленные строки можно вручную удалить по мере необходимости.

Улучшения пользовательского интерфейса

Кнопки на вкладке «Специальные символы» в генераторе T-Page были реорганизованы в соответствии с их расположением и функцией. Термины, используемые на вкладке «Настройки номеров страниц», теперь точнее отражают формулировки форматов 2016 года . На вкладку «Настройки номера страницы» добавлены подсказки. К кнопке панели инструментов «Типографские формы, определенные транскрибером» добавлено раскрывающееся меню, содержащее все шрифтовые формы, определенные транскрибером. Диалоговое окно «Изменить номер строки» было изменено для ясности. Теперь при выборе типа страницы в диалоговом окне «Изменить номер страницы» по умолчанию отображается опция «нет типа страницы». Исправления Исправлена проблема с количеством строк в области состояния. Исправлена проблема нераспознавания страниц с переносами в TOC Builder. Они не определяются автоматически, а определяются вручную с помощью кнопки Страница в TOC Builder. Исправлена проблема навигации по древовидной структуре книг, позволяющая извлекать и отображать имя файла. Исправлена ошибка исключения, позволявшая применять выделение к пустому элементу. Исправлена ошибка с функцией «Добавить/удалить несокращенные элементы глоссария», из-за которой она больше не будет добавлять несокращенную версию к слову без сокращений. Исправлена проблема со вставкой томов при включенной опции «Продолжить страницы». Исправлена проблема неудаления автоматических пустых строк при взаимодействии строки с бегущим заголовком. Исправлена ошибка LibLouis, позволявшая различать точки и десятичные дроби. Исправлена проблема потери изменений в редакторе числовой строки при переключении типа числовой строки. Исправлена ошибка appdata в диалоговом окне «Тиснение», из-за которой забывались используемые единицы измерения. Исправлена проблема с объемом вставки при вставке в автоматическую пустую строку. Исправлена проблема с пробелами в терминах и определениях глоссария. Исправлено несколько проблем с редактором числовой прямой; большинство из них связано с делением на ноль. Исправлена проблема с подразумеваемым номером страницы печати, из-за которой вид шрифта Брайля и вид печати становились аналогичными. Исправлена проблема сохранения, позволявшая сохранять многотомные BRF как несколько BRF. Версия 1.1.10-stable, 24 апреля 2018 г. Функции Автоматически сгенерированные заметки транскрибатора теперь можно редактировать в редакторе таблиц

Ранее автоматически сгенерированные примечания транскрибера в редакторе таблиц были статичными; теперь их можно редактировать. Дополнительным преимуществом этого изменения является то, что теперь вы можете продолжать изменять тип таблицы после добавления примечания транскрибера. Когда примечание транскрибера добавляется к соответствующим типам таблиц, в верхней части редактора таблиц добавляются текстовые поля, содержащие текст примечания транскрибера, который можно редактировать.

Строка состояния предварительного просмотра шрифта Брайля

В Брайлевском предварительном просмотре теперь есть строка состояния, доступная для экранных дикторов. Строка состояния содержит информацию о номерах страниц и строк, а также о положении ячейки.

Новые цвета для атрибутов шрифта

Атрибуты прямого перевода, неконтрактного и скриптового текста теперь используют разные цвета в представлении «Печать» для обозначения их применения. Цвета пастельные для высокой контрастности. Как и прежде, информация об атрибутах шрифта доступна в навигационных цепочках.

Исправления Редактор числовой строки Исправлена проблема с режимом строки, позволявшая использовать начальный символ. Исправлена ошибка генерации числовой прямой, из-за которой числовые прямые выходили за пределы ячейки 31. Исправлена проблема перевода сгенерированной строки. Исправлена ошибка редактора, из-за которой требовалось вставлять текст слева от десятичной точки. Исправлена проблема с маркировкой текстовых полей с дробями и десятичными дробями. Исправлена ошибка числовой строки, приводившая к неправильному переходу на следующую строку. Исправлена проблема исключения для интервала 0; вместо этого генерируется предупреждение. Исправлена ошибка текстового поля, позволявшая вводить 0 в качестве символа. Исправлена проблема предварительного просмотра числовой строки, препятствовавшая обновлению. Исправлена ошибка редактирования числовой прямой, позволявшая редактировать текст после числовой прямой. Номера страниц Исправлена ошибка перехода на страницу, из-за которой начало раздела становилось точкой приземления. Исправлена проблема с индикатором страницы печати, позволяющая удалять определенные страницы. В режиме печати номера страниц печати теперь отображаются как обычный текст, а не как ASCII-версии шрифта Брайля. Исправлены некоторые конкретные случаи, когда поведение нумерации страниц могло быть неверным. Исправлена ошибка в диалоговом окне «Номера страниц», из-за которой подчеркивания заменялись дефисами. Исправлена проблема с номерами страниц печати, из-за которой номера страниц могли отображаться не на своих местах. Исправлена проблема копирования и вставки, из-за которой вставленный текст отображался в неправильном месте относительно номера страницы печати. Исправлена проблема с номерами страниц печати, из-за которой удаленные номера страниц были скрыты и влияли на тип номера страницы шрифта Брайля. Исправлена проблема дисперсии оглавления (TOC), из-за которой номер страницы шрифтом Брайля формировался неправильно. Исправлена проблема с точками соединения, при которой тома начинались на четных страницах. Исправлена ошибка диалогового окна «Номера страниц», из-за которой не учитывалось положение курсора при редактировании. Исправлена проблема с номером страницы печати, из-за которой он не обновлялся для удаленного текста при использовании настроек промежуточной точки. Исправлена проблема с индикатором страницы печати, при которой удаление индикаторов пустой страницы переопределяло все остальные действия по удалению. Дополнительный Исправлена проблема с заполнителем изображения, что позволяло добавлять его в середину стихотворения с нумерацией строк. Исправлена ошибка глоссария, из-за которой неконтрактные элементы нельзя было добавить без контрольных слов. Исправлена ошибка, приводившая к сбою при редактировании номеров страниц оглавлений. Исправлена ошибка оглавления, из-за которой номер страницы применялся к неправильной записи. Исправлена ошибка Unicode, из-за которой параллельный символ не переводился правильно. Исправлена ошибка таблицы, из-за которой добавление поля с примечанием транскрибатора приводило к его ошибочному перемещению на новую страницу. Исправлена ошибка, из-за которой можно было размещать коробки внутри коробок. Исправлена проблема с загрузкой файлов, позволявшая загружать разделы при использовании Page Down. Исправлена ошибка исключения копирования и вставки, допускающая наличие списка внутри списка. Исправлена редкая ошибка, из-за которой таблицы зависали в переходном состоянии, что делало невозможным редактирование и приводило к сбою программы. Исправлена проблема с полями, из-за которой поля можно было добавлять только с помощью драйвера Generic Text with Margins. Исправлена проблема исключения «Сохранить как», из-за которой создание новых файлов блокировалось, если у пользователя не было прав на запись в определенном месте; вместо этого выдавалось предупреждение. Исправлена проблема запуска, из-за которой программа иногда без предупреждения завершала работу, не передавая информацию журнала. Исправлена проблема с переходом к тому, что теперь можно работать с первым томом. Исправлена ошибка в диалоговом окне «Тиснение», из-за которой цифры были переставлены для типа страницы 11,5 X 11. Временно удалена функция «удаления выделения» из редактора ASCII Math до тех пор, пока эти функции не станут функциональными. Версия 1.1.8-stable, 15 марта 2018 г. Исправления Редактор числовых линий Теперь позволяет использовать скошенные дроби. Исправлена проблема, при которой интервал дроби обрабатывал целые числа как дроби. Исправлены проблемы с переводом дробей. Исправлена проблема пользовательского интерфейса, при которой текстовые поля дробных числовых линий не выстраивались в линию. Различные мелкие исправления. Исправлена проблема тиснения, при которой поля использовались независимо от того, был ли выбран драйвер «Универсальный с полями» или «Только универсальный». При настройке тиснителя первым в списке выбора бумаги указал бумагу формата 11 x 11,5 дюймов. Изменено поведение редактора таблиц: теперь последний столбец или строка, оставшиеся пустыми, удаляются после вставки таблицы. Добавлено всплывающее предупреждение перед удалением таблицы в редакторе таблиц. Исправлена проблема с линией разделения примечаний при вставке в таблицу. Исправлена ошибка выбора, из-за которой первый элемент иногда отображался как выбранный, хотя на самом деле это не так. Исправлена проблема навигации с помощью клавиатуры в режиме Брайля. Исправлена проблема дублирования номеров строк при переходе на новую страницу Брайля. Исправлена ошибка вставки, из-за которой мог создаваться список внутри списка. Изменена комбинация клавиш для выделения с Alt + M на Alt + A. Кнопки «Далее» и «Назад» в ASCII Math Hub теперь корректно переносят вас к следующему или предыдущему математическому элементу в документе. Исправлена проблема навигации с помощью клавиатуры, возникавшая при переходе в новый раздел, начинавшийся с таблицы. Версия 1.1.7, 26 февраля 2018 г. Функции Десятичные дроби и обыкновенные дроби в числовых рядах

Редактор числовых строк все еще находится в стадии бета-тестирования, но мы уже добавили десятичные и обыкновенные дроби. Мы работаем над некоторыми проблемами перевода и незначительными ошибками, но эта функция доступна для любопытных. Вы можете найти эти параметры в разделе «Математика» в редакторе числовых строк UEB. Есть три переключателя: стандартные числовые строки, дроби и десятичные дроби. Мы также работаем над поддержкой Nemeth.

Центрированные титульные листы

Теперь титульные страницы можно центрировать в генераторе T-Page. Эту опцию можно найти, открыв Настройки в меню генератора T-Page. Она автоматически центрирует все титульные страницы t1.

Удалить таблицы

Таблицы теперь можно удалять непосредственно в редакторе таблиц. Раньше для этого нужно было переформатировать таблицу, а затем удалить простой текст. Теперь можно удалить всю таблицу, выбрав Действия, а затем Удалить таблицу. В настоящее время предупреждения перед удалением таблицы нет, но оно будет добавлено в следующей сборке.

Открыть BRL-файлы

BrailleBlaster теперь может открывать файлы BRL. Файлы BRL обычно представляют собой «грязный» шрифт Брайля, созданный с помощью брайлевского конспектера или такой программы, как Send-to-Braille . Эти файлы в основном представляют собой файлы TXT (текстовые), но вместо обычного текста они содержат шрифт Брайля ASCII. При открытии в BrailleBlaster весь файл BRL напрямую переводится, чтобы сохранить перевод шрифта Брайля ASCII. Затем их можно редактировать, как и любой другой файл BBX.

Исправления Тег List больше не доступен в категории стилей списков. Этот стиль автоматически применяется всякий раз, когда используется стиль списка, поэтому нет причин для того, чтобы он оставался в пользовательском интерфейсе. Разрывы страниц ранее приводили к тому, что верхние строки не оставались с текстом, который следовал за ними. Эта ошибка была исправлена. Была проделана работа, чтобы сделать редактирование нескольких номеров страниц для одного и того же номера страницы Брайля проще и надежнее. Теперь вы сможете изменять текст для одного и того же номера страницы Брайля без проблем. Исправлено несколько ошибок, из-за которых диалоговое окно «Шесть клавиш» вставляло разрывы страниц там, где они не были нужны. Исправлена ошибка, которая могла возникнуть, если том был добавлен в начало документа, а не в конец тома, как предполагалось. Теперь также генерируется предупреждение. Исправлена ошибка, из-за которой вставленные числовые ряды теряли возможность редактирования в редакторе числовых рядов. В диалоговое окно «Настройка тиснителя» добавлены типы страниц, что упрощает добавление тиснителя. Исправлена ошибка в редакторе номеров строк, из-за которой текстовые поля уменьшались, если диалоговое окно открывалось на уже вставленной числовой строке. Исправлена ошибка, из-за которой удаление числовой прямой и последующая вставка новой числовой прямой приводили к вставке второй числовой прямой в неправильном месте. Исправлена ошибка, из-за которой NVDA некорректно считывала поле «Количество копий» в диалоговом окне «Добавить тиснитель». Исправлена ошибка, из-за которой диалоговое окно Embosser проверялось в фоновом режиме при внесении небольших изменений, из-за чего пользователи программ чтения с экрана слышали ненужные предупреждающие сообщения. Исправлено исключение, о котором сообщил пользователь, которое могло возникнуть при добавлении профиля тиснителя. Версия 1.1.6, 6 февраля 2018 г. Функции Различные интервалы в числовых рядах

Редактор числовой прямой теперь позволяет использовать интервалы, отличные от 1, между числами на прямой. Мы работаем над разрешением десятичных дробей и обыкновенных дробей, но эти изменения еще не завершены. Чтобы найти эту функцию, откройте редактор числовой прямой UEB в разделе «Математика»; текстовое поле называется «Интервал». Есть два варианта: целое число и десятичная дробь. Примечание: десятичные интервалы все еще тестируются.

Исправления Исправлена проблема с t-страницами, из-за которой последняя строка могла переходить на вторую страницу, когда на первой странице для нее еще оставалось место. Исправлена проблема с разделительными линиями заметок, из-за которой пустая строка могла появляться в неправильном месте. Исправлена ошибка с сочетанием клавиш Ctrl+Стрелка, из-за которой при использовании функции «Перейти на страницу» выполнялся переход в неправильное место. Исправлена проблема с сочетанием клавиш Ctrl+Стрелка, из-за которой курсор перемещался в неправильное место, если он находился внутри выделения в начале или конце элемента. Исправлена ошибка с 6-клавишным вводом, из-за которой при вставке в конец элемента символ вставлялся в неправильное место. Исправлена ошибка с 6-клавишным вводом, из-за которой при вставке внутри выделенного текста ввод выполнялся в неправильном месте. Исправлена проблема с 6-клавишным вводом, из-за которой текст вставлялся в начало новой строки без необходимости. Исправлена ошибка, из-за которой предварительный просмотр шрифта Брайля мог не работать после редактирования номеров страниц шрифта Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой редактор номеров страниц не распознавал изменения страниц, пока он не был закрыт и открыт снова. Исправлена ошибка, из-за которой курсор пропускал элементы при загрузке нового раздела. Версия 1.1.5, 9 января 2018 г. Функции Новые профили тиснения BrailleBlaster теперь использует профили тиснителя для лучшей поддержки различных моделей доступных тиснителей. Требуется как минимум один профиль тиснителя. Пользователи могут выбрать «Настройки тиснителя» в меню «Настройки», чтобы добавить, изменить или удалить профиль тиснителя. При первом выборе «Файл/Тиснение» появляется диалоговое окно профиля тиснителя. После этого он становится тиснителем по умолчанию, пока не будут добавлены дополнительные профили. Пользователи также могут выбрать другой профиль в качестве профиля по умолчанию. Мы не тестировали это на каждой марке и модели тиснителя, поэтому любой, кто может предоставить нам отзыв о том, какой тиснитель они используют и как BrailleBlaster работает с ним или нет, был бы очень признателен.

Редактор числовой строки UEB* В наших постоянных поисках, чтобы сделать перевод математики проще, мы добавили редактор числовых линий UEB в BrailleBlaster. Это очень специализированный инструмент. Он создает числовые линии и сегменты в UEB. Однако их может быть сложно сделать вручную в шрифте Брайля, поэтому мы надеемся, что инструмент окажется полезным. Вы можете найти его, перейдя в Математика > Числовая линия. Создаваемые им числовые линии доступны только для чтения и должны быть отредактированы в диалоговом окне. Чтобы отредактировать добавленную числовую линию, просто убедитесь, что ваш курсор находится на числовой линии или в ней, а затем откройте редактор числовых линий UEB. Вы также можете удалить добавленную числовую линию в редакторе. Кроме того, числовые линии имеют уникальный стиль, который гарантирует, что они появляются в правильной ячейке и с правильными автоматическими пустыми строками. Пожалуйста, попробуйте и дайте нам знать, что вы думаете! Мы запланировали больше изменений, таких как разрешение десятичных и дробных знаков и разрешение пользователю устанавливать приращения между числами.

Исправления Исправлена ошибка, из-за которой сочетание клавиш Ctrl+стрелка вверх и стрелка вниз не приводило к переходу к следующему разделу, если на границе раздела находилась таблица. Исправлена ошибка в диалоговом окне «Номера страниц», из-за которой некоторые изменения были невозможны. Исправлено исключение, о котором сообщил пользователь, в Line Numbered Prose. Исправлена ошибка перевода слова «math», из-за которой символ ` нельзя было перевести как «math». Исправлена ошибка в диалоговом окне «Номер страницы», из-за которой функция «Перейти на страницу» не работала при определенных изменениях страниц шрифта Брайля. Версия 1.1.4, 21 декабря 2017 г. Функции 32-битная ошибка устранена

Ошибка JAVA 32-bit исправлена в этом выпуске. Это не совсем функция, но это достаточно важное исправление, поэтому нам нужно было поделиться им в верхней части. Мы очень сожалеем о трудностях, с которыми столкнулись пользователи 32-битной Windows при использовании BrailleBlaster. Ошибка была вызвана недавним слиянием LibLouis. Нам пришлось убрать это слияние из этого выпуска, что стоило нам нескольких незначительных исправлений перевода, но мы надеемся вернуть LibLouis в актуальное состояние к следующему выпуску.

Панель инструментов математики

Теперь у Math есть панель инструментов! По умолчанию она не включена. Чтобы включить ее, перейдите в Окно > Панель инструментов > Математика. Она содержит кнопку для переключения перевода Math (которая также теперь имеет горячую клавишу ctrl+M), Числовые ряды, ASCII Math Hub и Справку по Math. Это должно облегчить выполнение задач, требующих математики в будущем.

Инструменты для работы с математическими таблицами

Математика может быть добавлена в таблицы, и чтобы сделать этот процесс проще, мы добавили инструмент, который добавляет математический аспект ко всему тексту во всех ячейках. Чтобы получить доступ к этой функции, в редакторе таблиц перейдите в Инструменты > Добавить математический перевод ко всем или используйте горячую клавишу ctrl+alt+M. Обратите внимание, что это добавит математический аспект перевода ко ВСЕМУ тексту во ВСЕХ ячейках, и помните, что может быть быстрее использовать эту функцию, а затем вручную удалить все экземпляры, которые не требуют этого аспекта перевода. Вы также можете использовать переключатель математического перевода (ctrl+M) внутри редактора таблиц, чтобы включать и выключать математический перевод.

Примеры скошенных дробей

Как и было обещано, в редактор ASCII Math Editor добавлены примеры для наклонных дробей.

Исправления Six-key Исправлено несколько проблем с вводом с помощью шести клавиш. Диалог с шестью клавишами теперь использует ячейки на строку текущего документа, и текст будет отображаться так, как задумал пользователь в своем документе. Должно значительно упростить задачу для тех, кто предпочитает ввод с помощью шести клавиш. Также исправлен сбой, который мог произойти при добавлении пустой строки в первую строку диалога с шестью клавишами. Image Describer Очень похожие изменения на те, что были сделаны с шестиклавишным вводом. Размер шрифта Image Describer был увеличен, и текст теперь будет отображаться так, как задумал пользователь в своем документе. Исправлена проблема, при которой прямой перевод акцентированных букв приводил к тому, что они отображались как неизвестные символы Unicode. Об этом сообщил пользователь. Теперь акцентированные буквы будут игнорировать аспект прямого перевода. Исправлена ошибка, из-за которой номера страниц и другие элементы, доступные только для чтения, отображались некорректно при увеличении размера шрифта. Номера страниц печати, сделанные внутри элемента, теперь будут разделять элемент. Раньше номера страниц печати оставались частью элемента (хотя они отображались отдельно от элемента), что приводило к странному поведению, если элемент, частью которого они были, редактировался или удалялся. Исправлена ошибка, из-за которой разрывы строк внутри некоторых элементов не могли быть удалены. Исправлена проблема, которую мы обнаружили из-за исключений, о которых сообщили пользователи (спасибо большое за то, что поделились ими с нами!). Проблема заключалась в том, что BB позволял вставлять недопустимые символы XML в BB, что приводило к исключениям и сбоям. Теперь эти недопустимые символы XML будут игнорироваться при вставке в BB. Добавлено новое сокращение для «unresaid». Исправлены некоторые проблемы с функцией «Перейти на страницу» в режиме предварительного просмотра шрифта Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой заголовки ячеек 5 и 7, добавленные TOC Builder, могли быть разделены между страницами. Исправлена ошибка, из-за которой могли быть повреждены последние сохраненные файлы. Исправлена проблема, при которой BB пытался открыть любой ZIP-файл, независимо от того, поддерживается ли содержимое ZIP-файла. Теперь BB будет сообщать пользователю, что тип файла не поддерживается. Он по-прежнему будет открывать поддерживаемые ZIP-файлы соответствующим образом. Исправлена ошибка, из-за которой список изменений страниц в диалоговом окне «Номера страниц» не обновлялся, пока пользователь не закрывал диалоговое окно. Исправлена ошибка, из-за которой закрытие последней вкладки документа могло привести к исключению. Исправлена ошибка, из-за которой индикаторы страниц печати без номеров страниц могли исчезать, если рядом был вставлен том. Версия 1.1.3, 5 декабря 2017 г. Функции Ctrl+Стрелка вверх и Ctrl+Стрелка вниз перемещают от элемента к элементу

Это был запрос пользователя, и он должен улучшить общую доступность BrailleBlaster. Без такого движения незрячему пользователю может быть сложно понять, когда он покинул один элемент и вошел в другой. Такое движение даст пользователям еще один инструмент, который поможет им понять макет документа. Ctrl+стрелка вверх перемещает к предыдущему элементу, а Ctrl+стрелка вниз перемещает к следующему элементу.

Шестиклавишный ввод и описание изображения

Работа над этими диалогами продолжается, но предварительная работа уже завершена. В настоящее время используемый символ пробела имеет тот же размер, что и символ Брайля, таким образом, когда используются пробелы, символы Брайля будут правильно выстраиваться в диалоге. Кроме того, то, что вставляется, теперь гораздо ближе к тому, как Брайль отображался в диалоге. Все еще есть ошибка с пробелами в начале строки, но она будет исправлена в следующем обновлении.

Математические таблицы

Эта функция все еще находится в стадии бета-тестирования, особенно потому, что математика в целом все еще в значительной степени находится в стадии бета-тестирования. Однако теперь математику можно добавлять в таблицы. В настоящее время вам нужно знать, какую ASCII-математику добавлять в таблицу, поскольку ASCII Math Editor не работает с Table Editor, или вы можете использовать ASCII Math Editor, а затем использовать опцию Convert Text to Table.

Скошенные дроби теперь доступны в ASCII Math

Поскольку Nemeth различает скошенные (диагональные) дроби и горизонтальные дроби, ASCII Math тоже должен был это сделать. Вот почему мы добавили эту опцию в ASCII Math. Чтобы создать скошенную дробь, вы вводите bfrac, а затем числа с пробелом там, где будет косая черта. Примеры будут добавлены в ASCII Math Editor в следующем выпуске. Пожалуйста, дайте нам знать о любых дополнениях ASCII Math или общей математике, которые вы хотели бы видеть в будущих обновлениях. Мы продолжаем работать над пользовательским интерфейсом для математики и над вопросами перевода.

Ctrl+M теперь переводит математические выражения вместо открытия редактора ASCII Math Editor

Ctrl+M теперь будет переводить выделенный текст как математику вместо открытия редактора ASCII Math. Это также удалит математический перевод.

Исправления Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было редактировать номера страниц на первой странице. Исправлена ошибка, из-за которой буквы в номере страницы не отображались должным образом в режиме печати. Исправлены проблемы, возникавшие при ручном создании стихотворений с нумерацией строк. Исправлена ошибка перевода, при которой одна смешанная дробь приводила к тому, что все дроби в уравнении переводились как смешанные независимо от содержимого. Исправлена ошибка, из-за которой сочетания клавиш ctrl+home и ctrl+end не работали в режимах стилей или шрифта Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой буквы в номерах страниц могли привести к невозможности сохранения BRF и недоступности предварительного просмотра шрифта Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой параллельный символ не переводился должным образом. Исправлена ошибка, из-за которой клавиши Page Up и Page Down не загружали следующий раздел. Исправлена проблема с тиснением, если документ содержал символы табуляции. Исправлена ошибка, возникавшая при вставке таблицы сразу после другой таблицы. Исправлен перевод нескольких аббревиатур, требующих индикатора 1-го класса. Исправлена ошибка, из-за которой при распространении TOC добавлялась неверная информация. Исправлена ошибка, из-за которой программа не запускалась при сбросе настроек во время доступа пользователя к файлам в пользовательском каталоге программы. Исправлена проблема с вырезанием и копированием математических узлов. Исправлена ошибка, из-за которой стихи с буквами или номерами строк автоматически пропускали первую строку документа независимо от того, требовалось это или нет. Исправлена ошибка, из-за которой название стиля поэзии удалялось с панели стилей при добавлении строчных букв или цифр. Исправлена ошибка, из-за которой кнопка «Найти и заменить» не работала. Исправлена ошибка с функцией определения направляющих слов, из-за которой после термина и перед запятой, следующей за термином, ставился пробел. Исправлен порядок кнопок в режиме предварительного просмотра шрифта Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой ошибки не закрывались кнопкой «ОК», если пользователь решил не отправлять отчеты об ошибках в APH. Исправлена ошибка, из-за которой пустые строки удалялись при вырезании и вставке. Исправлена ошибка, из-за которой BrailleBlaster мог создавать автосохранения, находящиеся в состоянии сбоя, из-за чего программа вылетала при их открытии. Исправлена ошибка, из-за которой не работала функция «Перейти на страницу» в списке смены страниц диалогового окна «Номера страниц». Исправлена ошибка, из-за которой программа могла перестать отвечать, если пользователь выбирал опцию «Печать в PDF» или «Печать в файл». Версия 1.1.2-stable, 14 ноября 2017 г. Функции Линейная поэзия

Начата работа над Line Lettered Poetry. С этой функцией еще многое предстоит сделать, но то, что у нас есть, работает хорошо. Могут возникнуть проблемы с добавлением букв в неправильном порядке, например, если вы добавляете букву в строку 1 и строку 3, а затем добавляете букву в строку 2, но мы работаем над устранением этой проблемы.

Копировать и вставить математику

Математику теперь можно копировать и вставлять. Это относится к математике, которая была переведена как математика, опция меню, доступ к которой можно получить, выбрав Математика > Перевести как математика. Эту опцию также можно найти в контекстном меню. Если вы перевели что-то как математика, этот текст теперь можно скопировать и вставить. Обычный текст, конечно, всегда можно скопировать и вставить, но с математикой нам пришлось временно отключить ее. Теперь она снова работает.

Документация, входящая в комплект BrailleBlaster, будет обновляться более регулярно.

При загрузке новой версии BB документация также будет обновлена. Мы упростили процесс обновления документации, чтобы гарантировать, что последняя версия BrailleBlaster всегда будет иметь последнюю версию документации, доступную на момент создания версии BB. Документация всегда доступна в автономном режиме, чтобы помочь транскрибаторам в тюремных программах Брайля и в сельской местности, где может не быть доступа к Интернету.

Исправления Исправлена проблема тиснения, при которой поля Брайля для первой строки страницы не использовались. Исправлена ошибка, из-за которой в таблицах могла появляться ненужная пустая строка при размещении внутри блока, а затем перед блоком появлялся разрыв страницы. Исправлена ошибка перевода слова "Bethesda". Оно не использовало сокращение "be", хотя должно было. Исправлена проблема, при которой если сначала в документ добавлялись t-страницы, а затем добавлялся текст, этот текст мог рассматриваться как часть t-страниц. До такой степени, что если пользователь снова открывал генератор T-страниц, он удалял весь добавленный им текст. Очень страшно. Теперь это не проблема. Исправлена проблема с сайтом, где форма Report Issues выдавала ошибку при отправке. Ирония не ускользнула от нас. Исправлена ошибка, из-за которой при размещении ящика на любом столе, кроме простого, возникало исключение. Исправлена ошибка, из-за которой нажатие клавиши Enter на цифровой клавиатуре не давало того же результата, что и нажатие клавиши Enter на основной части клавиатуры при заполнении текстовых полей в генераторе T-Page. Исправлена проблема с использованием вырезания, копирования и вставки с вложенными стилями. Дополнительные обновления таблиц перевода испанского шрифта Брайля. Исправлен сбой, который мог возникнуть при нажатии на панель стилей в новом документе. Исправлен сбой, который мог возникнуть при применении тега Poetic Stanza к определенным видам прокачки поэзии. Исправлена ошибка, из-за которой числа, переведенные как Nemeth, не всегда получали правильный знак числа. Исправлена проблема с индикатором страницы печати, добавлявшим дополнительную пустую строку в определенных ситуациях. Исправлен сбой, который мог возникнуть при вставке информации в верхнюю часть страницы Брайля после добавления разрыва страницы. Исправлена ошибка, из-за которой нажатие кнопки «ОК» в редакторе номеров страниц в большинстве случаев не работало. Исправлена ошибка, из-за которой можно было добавить второй несокращенный термин, если был изменен акцент на термине в глоссарии. Исправлены проблемы, которые могли возникнуть при добавлении неконтрактных терминов глоссария в новый файл. Исправлена проблема с Image Describer, не учитывающим символы новой строки в представлении Брайля. Кроме того, Image Describer больше не будет использовать по умолчанию стиль подписи. h2. Версия 1.1.1-stable, 20 октября 2017 г. Мы получили так много отзывов с момента выпуска BrailleBlaster, и мы ценим все это! Большое спасибо за загрузку BrailleBlaster, его использование и сообщение нам о проблемах, с которыми вы столкнулись. Это было очень полезно для того, чтобы сделать этот продукт таким, каким он должен быть, чтобы больше Брайля попало в руки людей, которым он нужен. Благодаря всем отзывам мы выпускаем небольшое, но важное обновление, чтобы исправить некоторые из самых насущных проблем. Вот исправления:

Исправления Использование полей, заданных в свойствах страницы, по умолчанию вызывало проблемы у многих людей, поэтому теперь эта опция по умолчанию не выбрана. Возникла проблема с автосохранением с использованием тех же методов, что и при обычном сохранении, в результате чего пользователь мог сохранить файл в первый раз и не перейти к Сохранить как. Эта ошибка затем приводила к сохранению поверх исходного файла и сохранению его в исходном формате. Возникла проблема, когда в файлах BRF не использовались правильные окончания строк, и поэтому они не отображались правильно при открытии в других программах. Возникла проблема, при которой панель стилей не прокручивалась вместе с другими представлениями, и эта проблема также могла привести к потенциальному сбою программы. Возникла проблема, при которой переносы строк не обрабатывались как пробелы, и поэтому символы после переноса строки переводились так, как будто они все еще были связаны с символами до переноса строки. Была еще одна проблема с переносами строк: размещение одного из них внутри слова с сокращениями могло привести к ошибке. Исправлены печально известные ошибки перевода «dish» и «disc». Версия 1.1.0-stable, 11 октября 2017 г. Функции Новый список рассылки BrailleBlaster

С момента официального выпуска BrailleBlaster мы создали новый список рассылки для его обсуждения. Наш план — сохранить как стабильную, так и бета-ветвь, причем релизы будут чаще выходить на бета-ветви. После первоначального выпуска бета-ветвь будет временно отключена, поскольку у всех будет одна и та же версия, но бета-релиз выйдет скоро и будет необязательным. Найдите информацию о нашем списке рассылки здесь .

Брайль Зефир

Хотя Braille Zephyr напрямую не связан с BrailleBlaster, это бесплатная программа, которая редактирует BRF и создает их. В ней нет стилей или автоматического форматирования. Она предназначена для шестиклавишного брайлевского ручного ввода и, поскольку в ней нет автоматизации, она одобрена для использования при получении сертификации NLS. Загрузите BrailleZephyr здесь .

Диалоговое окно номера страницы

Диалоговое окно номера страницы теперь разделено на несколько вкладок и имеет несколько новых функций. Раньше диалоговое окно номера страницы было всего одной вкладкой со всеми инструментами на этой вкладке. Для удобства использования функции диалогового окна (от редактирования номера страницы печати до более точных правок, таких как объединение номеров страниц печати и удаление индикаторов) разделены на несколько вкладок. Это упрощает внесение изменений и позволяет программному обеспечению понимать, какие изменения вносятся. Кроме того, есть новая вкладка, которая отслеживает ваши изменения и позволяет вам быстро «перейти» к ним. Эта вкладка называется «Список изменений страниц».

Стили титульного листа

Теперь вы можете применять стили к титульному листу. Стиль по умолчанию — 1-3, но вы можете применить любой другой числовой стиль к тексту на титульном листе в генераторе T-Page. Стили находятся в пункте меню Поля и располагаются вокруг первого отступа.

Исправления Проблемы с переводом Исправлены смешанные дроби, которые неправильно определялись. Исправлен математический символ «therefore», возвращавшийся как неизвестный символ. Исправлен перевернутый восклицательный знак. Исправлен перевод слова «dish» с использованием сокращения «dis» — этого не происходит. Добавлено несколько стрелок Unicode в таблицы перевода для UEB. Исправлены ошибки, связанные с изменениями в диалоговом окне «Номера страниц». Исправлены серьезные проблемы с переводом Nemeth. Обновлен диалог «Правильный перевод Брайля», чтобы было ясно, что он не будет работать с математикой. Мы все еще работаем над тем, чтобы он работал с математикой. Исправлена проблема с разделением прямого перевода или неконтрактного элемента. Исправлена проблема с заменой текста неразрывным пробелом. Исправлена ошибка, из-за которой заметки транскрибера возвращались в виде неизвестных символов при переводе в математические выражения. Исправлена ошибка, из-за которой функция «Добавить несокращенные термины глоссария» не проверяла сначала, имеет ли слово несокращенную форму (например, слово, у которого уже нет сокращений). Исправлена ошибка, из-за которой TOC Builder и Line Number Tools вызывали исключение при использовании в новом документе или при закрытии BB. Исправлена конкретная проблема с некоторыми книгами, в которых акцент TN мог содержать ошибки. Исправлена регрессия, из-за которой добавление текста в определенное место могло приводить к сбою. Исправлена проблема, когда два инструмента использовали одну и ту же горячую клавишу. Редактирование номеров строк теперь использует Ctrl+Shift+F2. Исправлена ошибка, из-за которой разделение книги могло завершиться неудачей, если у пользователя не было разрешения на запись в определенный каталог. Исправлена проблема с удалением направляющих точек, добавленных TOC Builder. Исправлена ошибка, из-за которой поля, используемые для тиснения, отображались в режиме предварительного просмотра шрифта Брайля. Исправлена ошибка, из-за которой использование interpoint могло повлиять на обычную нумерацию страниц. Исправлена ошибка, из-за которой при центрировании заголовка учитывались пробелы. Исправлена ошибка, возникавшая при проверке обновлений. Исправлена ошибка, из-за которой при сохранении одного тома BRF с тем же именем, что и у уже существующего BRF, не появлялось предупреждения. Исправлено исключение, возникавшее при удалении пустых индикаторов страницы печати в верхней части файла. Исправлена ошибка, из-за которой информацию в диалоговом окне «О программе» можно было редактировать. Исправлена проблема с добавлением правил к символу в Поисковике специальных символов. Предупреждение об исключении изменено на обычное предупреждение, когда пользователь пытается регенерировать свой TOC без вставленных томов. Ограничил количество открытых вкладок. Было бесконечно, стало десять. Исправлена ошибка, из-за которой позиция курсора панели стилей не использовалась при возврате в режим печати (при этом возвращалась предыдущая позиция курсора в этом режиме). Исправлена проблема при редактировании текста внутри контейнера, например списка. Исправлена ошибка форматирования, из-за которой верхняя строка поля становилась пустой после того, как этого не должно было быть. Исправлена проблема с более чем одним переносом строки в одной позиции курсора, вызывающим ошибку. Это по-прежнему позволит вам добавить только один перенос строки в любую конкретную позицию курсора, но ошибка больше не выдается. Исправлена проблема с использованием Дерева книг для навигации в разделенном файле. Исправлена ошибка предварительного просмотра шрифта Брайля, из-за которой порядковые номера страниц смещались на 1. Исправлена ошибка, из-за которой предварительный просмотр шрифта Брайля больше не работал, а сохранение BRF было невозможным. Исправлена проблема с добавлением несокращенных терминов глоссария в новый файл с идентифицированными контрольными словами. Исправлена ошибка, из-за которой терялись символы табуляции, скопированные и вставленные из других источников. Исправлена ошибка, из-за которой текст исчезал при разделении элемента с помощью клавиши Enter. Исправлена ошибка, из-за которой добавление переноса строки в конец первой строки документа приводило к ошибке. Исправлена проблема с добавлением переноса строки в серию подчеркиваний. Исправлена ошибка, из-за которой функция «Установить положение ячейки» отключала акцент TN. Исправлена ошибка, из-за которой, если BB был закрыт или свёрнут до завершения открытия, он вылетал. Исправлена ошибка, из-за которой удаление записи оглавления могло привести к ошибке. Исправлен BrailleBlaster, так что при первом открытии фокус всегда будет находиться в режиме печати. Исправлена ошибка, из-за которой списки не вставлялись должным образом. Исправлена ошибка, из-за которой подразумеваемые номера страниц отображались неправильно. Исправлена ошибка, из-за которой для перемещения между текстовыми элементами требовалось два нажатия стрелки вместо одного. Исправлена ошибка, из-за которой исчезало выделение. Исправлена проблема с поиском и заменой беспорядочного текста, когда этот текст находился внутри контейнера, например списка. Исправлена ошибка, из-за которой закрытие документа с выделенным текстом могло вызвать исключение.

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

brailleblaster

BrailleBlaster

Obtaining BrailleBlaster

Building BrailleBlaster

Running a development build

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Clone this wiki locally