Swiss AI Hub v0.310.2

Changed

• ✨ Improved npm publishing for backports: The publish-npm workflow now intelligently handles backport or hotfix
  releases. When publishing a version older than the current latest on the npm registry, it will assign a
  release-X.Y dist-tag instead of implicitly moving the latest tag backwards, preserving the latest tag for new
  mainline releases.
• 🚀 Flexible manual release tagging: The release-manual workflow now supports a source_ref input, allowing users
  to tag releases from any specified branch or commit (e.g., hotfix/0.308) rather than strictly the branch the
  workflow is run from. This greatly improves the process for hotfixes and maintenance branches.
• 📄 Enhanced release workflow visibility: The run name for manual releases now includes the source_ref being
  tagged, providing clearer context at a glance within GitHub Actions.
• ⚙️ Streamlined manual release validation: Updated internal logic to validate and correctly checkout the specified
  source_ref, ensuring robust and accurate manual release operations.