Swiss AI Hub v0.310.4

Added

• 🚀 Introduced Docker Health Checks: Added robust HEALTHCHECK instructions to both the main web application
  (web) and system administration interface (sysadmin-web) Docker containers. This enhancement allows container
  orchestrators to proactively monitor service availability, automatically detect unresponsive containers, and manage
  their lifecycle more effectively, leading to improved application resilience and operational stability.