Swiss AI Hub v0.316.2

Changed

• ⚙️ Streamlined Milvus Environment Variable Propagation: Milvus connection parameters (MILVUS_URL,
  MILVUS_DIMENSION, MILVUS_ROOT_PASSWORD) are now explicitly included in the environment of additional services
  across all Docker Compose configurations, ensuring more consistent and robust database connectivity for various
  components.
• 📄 Updated Documentation for Milvus Environment Variables: The deployment guide's documentation has been revised to
  reflect the expanded usage of Milvus environment variables, now indicating their relevance for agents like
  imap_agent.