v0.1.2
- Move Refresh to the window toolbar with ⌘R. The Refresh button no longer sits next to the VM Stop/Start lifecycle buttons in the sidebar, and the redundant per-cluster / Services-tab refresh buttons are gone — they all called the same code path the toolbar action now triggers globally.