0.2.5: Merge branch 'develop' into 'main'

Updates to make feed handling more friendly. General code improvements. Migrated dependency management to uv.