v0.69.0: Inline Config Editing & Better Navigation

Highlights

• Inline OpenADE Config Editing — Edit processes and cron jobs from a built-in editor, with faster add/remove flows and immediate runtime reconciliation after save.
• Multi-file Config Navigation — Navigate multiple openade.toml files from a file tree inside the editor instead of searching the repo manually.
• Better Sidebar Ordering — Pinned tasks now stay above unpinned tasks, even when the unpinned task is actively running.

Other improvements

• Standardized process config handling around openade.toml and removed legacy procs.toml support.
• Reused shared stats-period range helpers in settings for more consistent date filtering.
• Added structured harness-query plumbing used by the new config editing flow.