v1.12.6-rc.3 Release

What's Changed

• cli: add task to upgrade CNI plugins in upgrade process by @eball in #3662
• fix(daemon): ensure proper shutdown of existing mDNS server on host reset @eball in #3664

Full Changelog: 1.12.6-rc.2...1.12.6-rc.3