Brancy v1.2.0 — Google 暫譯與 OpenRouter 自動補譯

Brancy 1.2.0 採用黑白灰極簡介面，先用 Google 顯示暫譯，設定 OpenRouter 後自動補譯，讓閱讀先開始。

本次更新

• 有設定 OpenRouter 金鑰時自動執行兩次翻譯；沒有金鑰就只用 Google。
• 譯文標示「Google 暫譯」與補譯進度，完成後更新為「OpenRouter」；逾時或失敗保留暫譯。
• 移除翻譯引擎選單與 Google 官方 API 設定。
• OpenRouter 預設模型為 deepseek/deepseek-v4-flash-0731，可自行輸入模型名稱，並提供「取得 API Key」按鈕。
• 支援右鍵翻譯網頁、YouTube 評論與動態載入回覆；網頁翻譯沒有快捷鍵。
• 修正 YouTube 字幕時間同步、暫停時字幕跳動、舊翻譯覆蓋新字幕及評論載入提示位置。
• OpenRouter 請求最多等待 60 秒，分批補譯並限制同時請求數。

安裝

1. 下載下方 brancy-v1.2.0.zip 並解壓縮。
2. 在 Chrome 開啟 chrome://extensions，啟用「開發人員模式」。
3. 點選「載入未封裝項目」，選取含 manifest.json 的 brancy-v1.2.0 資料夾。
4. 在一般網頁按右鍵，選擇 Brancy：翻譯網頁／還原原文。

更新既有安裝後，請重新載入擴充功能並重新整理網頁。使用 Google 不需金鑰；需要自動補譯時，在設定頁填入 OpenRouter 金鑰即可。

驗證

17 項單元測試及介面、YouTube、兩階段翻譯瀏覽器測試通過。API 使用模擬回應驗證，未消耗真實金鑰額度。