v0.9.5: production credential manager

What's Changed

• fix: await in-flight worker shutdown by @webhead2oo9 in #32
• Fix guard proxy connection storms by @CuriosityOS in #35
• pi: collapsible tool output with a compact status summary by @ekenberg in #33
• Add production credential manager by @CuriosityOS in #36
• Release v0.9.5 by @CuriosityOS in #37

New Contributors

• @webhead2oo9 made their first contribution in #32
• @ekenberg made their first contribution in #33

Full Changelog: v0.9.1...v0.9.5