- Add `sourceBadgeHostForApp` helper that falls back to the tracked app's URL host when the source template declares no `hosts` (e.g., HTML, Direct APK link).
- Use the helper in `AppsPageState` so the source column no longer appears blank for catch-all sources, matching the Sources row on the app page.