Ajouter le nombre d'éléments présents dans les "tabs" (model manager)

[GabBimdata]

On s'inspire de ce qui existe dans le viewer pour ajouter un petit badge avec le nombre d'éléments présents dans la tab.