Refresh table column sorting classes when the number of columns change

This release updates several of Bindable's NPM dependencies, especially those which had security vulnerabilities identified.

This release also includes a small code change which ensures the sorting CSS classes get applied when the number of columns change in an already bound c-table component. Otherwise only the columns which were originally part of the table would receive the sorting CSS classes, and columns added to the table later would only receive the sorting classes when clicked on.