Bug fix for dataset exports

Modified database view used in dataset exports to also include 'asv_id_alias', i.e. the IDs used by data providers.
Also updated Download option text in index page.