Reversal of export fix

Reversed modification of database view for dataset export introduced in v8.1.1, as the added field (asv_id_alias) was already included in export (in asv.tsv).
Also removed obsolete version definitions from compose files.