Fleet Runner v0.8.5

Fix live terminal (/terminal → My machine): peek_start no longer blocks on zellij; owned-PTY streams upgrade when agent launches; stale dual-runner instances are terminated on startup; zellij execSync timeouts prevent poller hangs.