[Contacts rewrite] Move existing code into correct packages

[rfc2822]

From legacy at.bitfire.vcard4android

• storage API into at.bitfire.synctools.storage.contacts
• mapper API into at.bitfire.synctools.mapper.contacts
• ez-vcard / vCard integration and utilities into at.bitfire.synctools.vcard / at.bitfire.synctools.util