Release v0.3.8 - Apache-2.0 relicense

Release v0.3.8

Apache-2.0 relicense. NOTICE + CONTRIBUTING added.
SPDX identifiers on all source files. GitHub Actions bumped to
current recommendations. Standard badge set added to README.

No behavior changes from prior version.