Currently, when I receive a send proposal in copay, it's reasonably often the case that it's to another wallet in the same copay app. I currently don't have any way at all to verify if this is actually the case. However, CoPay itself could easily check if the address is from one of it's own wallets and identify the wallet in such a case. Due to this, I often feel like I'm just a rubber stamp for making transactions rather than contributing to the security of the wallet.
Would it be possible to have copay check if it knows which wallet the transaction is going into and show the wallet's name in such a case? Would also be nice if copay supported defining a REST api url that it'll query to try to identify known addresses so it could easily be customized by users.