[PM-35680] chore: Convert ServerCommunicationConfigRepository to AutoMockable

[matt-livefront]

🎟️ Tracking

PM-35680

📔 Objective

Updates ServerCommunicationConfigRepository to use AutoMockable.

[github-actions]

🤖 Bitwarden Claude Code Review

Overall Assessment: APPROVE

Reviewed the conversion of ServerCommunicationConfigRepository's bespoke mock to a Sourcery AutoMockable-generated mock. The change deletes MockServerCommunicationConfigRepository.swift, registers the SDK protocol for AutoMockable in BitwardenSdkMocks.swift, and adds the BitwardenSdkMocks import to the singleton test. The generated mock keeps the same Mock<ProtocolName> name (per the AutoMockable.stencil Mock{{ type.name }} convention), and no test reads the deleted mock's bespoke recorded properties, so the API change is non-breaking.

Code Review Details

No findings. The conversion is correctly scoped:

• Generated mock name MockServerCommunicationConfigRepository matches the deleted bespoke mock, so existing references in ServerCommunicationConfigClientSingletonTests.swift remain valid.
• The new extension ServerCommunicationConfigRepository {} entry is alphabetically placed, consistent with the file's ordering.
• No other test files reference the removed mock or its bespoke-only properties.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 87.01%. Comparing base (8c9d9eb) to head (e34d6ee).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2790      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.93%   87.01%   -0.92%     
==========================================
  Files        1728     1920     +192     
  Lines      168727   182955   +14228     
==========================================
+ Hits       148365   159200   +10835     
- Misses      20362    23755    +3393     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.