Set Id property of Device to force a save instead of a create

[trmartin4]

Type of change

- [X] Bug fix
- [ ] New feature development
- [ ] Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
- [ ] Build/deploy pipeline (DevOps)
- [ ] Other

Objective

In this PR, I added logic to save a known device regardless of whether it existed or not, in order to always update the push token (if there was one on the request). In doing so, I introduced a bug in which it attempted to always do a "Create" on the Device table for existing devices. The SaveAsync() method determines whether to create or update based on the presence of the Id property. I missed setting the Id of the device to the one previously retrieved.

Code changes

• BaseRequestValidator.cs: Set the Id property on the request.

Before you submit

• Please check for formatting errors (dotnet format --verify-no-changes) (required)
• If making database changes - make sure you also update Entity Framework queries and/or migrations
• Please add unit tests where it makes sense to do so (encouraged but not required)
• If this change requires a documentation update - notify the documentation team
• If this change has particular deployment requirements - notify the DevOps team

[differsthecat]

Makes sense and looks good 👍