- Add DELETE /whiteboard/nodes backend endpoint (soft-deletes all
  project whiteboard nodes)
- Add resetWhiteboard API client function
- Add reset button (RotateCcw icon) in WhiteboardHeader with
  confirmation dialog
- i18n keys for reset/resetConfirm (en + zh)