[Website] Rework the "Getting Started" page

[myronmarston]

Suggest an improvement

The getting started paged is out-of-date. It needs to be updated to include information about the new gem exec elasticgraph new command.

URLs of impacted pages

https://block.github.io/elasticgraph/getting-started/