Remove the context menu (all extractors remain in the Command Palette and
Tools menu), add an "Extractor: Settings" palette command that opens settings
in split view, and add .gitattributes to keep .gitignore/.gitattributes out of
the built package.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>