Bolt menu ignores Content Type slug and only searches for record slug

If we have:
```
/page/test
/entry/test
```

And in `menu.yaml`:
```
/page/test
```

The menu URI could be either `/page/test/` or `/entry/test` because when fetching content, it does not specify the contenttype slug. That's buggy.