Fix instructions for building on Windows

[akrzemi1]

The instructions for building Boost Libraries on Windows in 5.1 Simplified Build From Source tell to type bootstrap. This didn't work for me on Windows 11 with the default terminal. I had to type ./bootstrap.bat instead.

[glenfe]

@akrzemi1 A PR to boostorg/more would be welcome.