requirements: remove chardet < 6 pin, no longer needed with requests >= 2.32.6#9567

ThomasWaldmann merged 2 commits intoborgbackup:masterborgbackup/borg:masterfrom

charmikadi:fix/remove-chardet-pincharmikadi/borg:fix/remove-chardet-pinCopy head branch name to clipboard