AVT_helper 1.6.5
Improvements
- Automatic input encoding detection (UTF-8, UTF-16, Windows-1251) - legacy Cyrillic subtitles now import instead of failing.
- Import, export, and role assignment run in the background with a progress indicator, so the window no longer freezes on large files.
- Error messages are now localized to the selected app language (RU/EN).
- The output folder field is editable, the About window shows the real app version, and DOCX role statistics are deduplicated case-insensitively.
Internal
- DOCX is packaged with a built-in zip writer - no external
zipdependency. - The project now targets macOS 14+.
- CI: fixed the retired macOS runner, added tests and swift-format lint, refreshed GitHub Actions, and switched DMG packaging to
hdiutil.
Install: download AVT_helper.dmg and drag the app to Applications. If macOS blocks the first launch, run sudo xattr -rd com.apple.quarantine "/Applications/AVT_helper.app".