- Rewrite README with library purpose/value proposition (shared-memory
  concurrent-safe circular buffer vs Agent-based approach)
- Add concurrent benchmark script showing Rust NIF 5-14x faster
  under multi-process workloads
- Optimize NIF: RwLock, single get_type() call, direct term encoding
  in last() NIF