v0.4.0

Adicionado

• Busca automática do PS5 na rede: quando o console não responde, o daemon varre a
  sub-rede (portas 2121, 1337 e 21), confirma com FTP anônimo em /user/home e
  grava host e ftp_port no config.toml. Repete a cada 5 minutos.
• Botão Procurar agora em Ajustes, rota /api/discover e comando ps5backup discover.
• Chaves ps5.auto_discover (padrão true) e ps5.subnet (vazio = o /24 do host).
• Atualização automática: o compose.yml traz o Watchtower, que a cada 15 minutos
  baixa a imagem nova da main e recria o container.
• CHANGELOG.md e versão do app (VERSION, ps5backup --version, linha de log ao iniciar).

---

English

Added

• Automatic PS5 discovery: when the console stops responding, the daemon scans the
  subnet (ports 2121, 1337 and 21), confirms with anonymous FTP on /user/home and
  writes host and ftp_port to config.toml. Retries every 5 minutes.
• Find now button in Settings, the /api/discover route and the ps5backup discover command.
• Keys ps5.auto_discover (default true) and ps5.subnet (empty = the /24 of host).
• Automatic updates: compose.yml ships Watchtower, which pulls the new main image
  every 15 minutes and recreates the container.
• CHANGELOG.md and an app version (VERSION, ps5backup --version, a log line on start).