v0.4.2

Adicionado

• Roda no Windows a partir do código-fonte, com Python 3.13 e sem Docker;
  instruções nos dois README.
• Testes de backup contra um FTP de PS5 de mentira e matriz de testes no Windows e no Linux.

Corrigido

• Travamento entre threads e processos no Windows, mantendo flock no Linux.
• Config, JSON e log gravados e lidos em UTF-8, preservando nomes como "João".
• Nomes de saves lidos do SQLite com URI válida no Windows e banco fechado antes da limpeza.
• Gravação de JSON tenta novamente no Windows se uma leitura impedir a troca do arquivo.

---

English

Added

• Runs on Windows from source, with Python 3.13 and without Docker;
  instructions in both README files.
• Backup tests against a fake PS5 FTP server and a Windows/Linux test matrix.

Fixed

• Locking between threads and processes on Windows, retaining flock on Linux.
• Config, JSON and log files are written and read as UTF-8, preserving names such as "João".
• Save names are read from SQLite with a valid Windows URI and the database is closed before cleanup.
• JSON writes retry on Windows when a reader prevents replacing the file.