This PATCH release focuses on documentation improvements, development
transparency, and organization enhancements that make the project more
accessible to new contributors.

Fixes critical SemVer sequence issue where version incorrectly regressed
from 0.4.0 to 0.3.5. Proper sequence is now maintained: 0.4.0 → 0.4.1