[BOT ISSUE] Groq: fix qwen/qwen3.6-27b max_output_tokens (32768 → 16384)

[github-actions]

Stale metadata

qwen/qwen3.6-27b has max_output_tokens: 32768 in the catalog but Groq's official docs confirm the limit is 16,384.

Current vs correct

Field	Current (wrong)	Correct	Source
max_output_tokens	32,768	16,384	Groq models docs

Current catalog entry (line 5918)

"qwen/qwen3.6-27b": {
  "format": "openai",
  "flavor": "chat",
  "input_cost_per_mil_tokens": 0.6,
  "output_cost_per_mil_tokens": 3,
  "displayName": "Qwen 3.6 27B",
  "experimental": true,
  "max_input_tokens": 131072,
  "max_output_tokens": 32768,
  "available_providers": [
    "groq",
    "openrouter"
  ]
}

Cross-source verification

1. Groq models page (console.groq.com/docs/models): Lists qwen/qwen3.6-27b with "Max Completion Tokens: 16,384"
2. Groq per-model page (console.groq.com/docs/model/qwen/qwen3.6-27b): States "MAX OUTPUT TOKENS: 16,384"

Both Groq sources are consistent: the max output is 16,384, not 32,768.

Notes

• This model was originally added via issue [BOT ISSUE] Groq: add missing qwen/qwen3.6-27b model #824 (closed June 22) with max_output_tokens: 32768. Groq may have changed the limit since, or the original value was incorrect.
• All other fields (pricing $0.60/$3.00, context 131,072, experimental status) are correct.

Local Files Inspected

• packages/proxy/schema/model_list.json — confirmed qwen/qwen3.6-27b at line 5918 with max_output_tokens: 32768

{
  "kind": "stale_metadata",
  "provider": "groq",
  "models": ["qwen/qwen3.6-27b"],
  "status": "active",
  "model_specs": {
    "qwen/qwen3.6-27b": {
      "format": "openai",
      "flavor": "chat",
      "input_cost_per_mil_tokens": 0.6,
      "output_cost_per_mil_tokens": 3,
      "displayName": "Qwen 3.6 27B",
      "experimental": true,
      "max_input_tokens": 131072,
      "max_output_tokens": 16384,
      "available_providers": [
        "groq",
        "openrouter"
      ]
    }
  },
  "source_urls": [
    "https://console.groq.com/docs/models",
    "https://console.groq.com/docs/model/qwen/qwen3.6-27b"
  ]
}

Summary: Fix qwen/qwen3.6-27b max output tokens from 32,768 to 16,384 to match Groq's official documentation.

[github-actions]

Prepared catalog updates for qwen/qwen3.6-27b. Updated models: qwen/qwen3.6-27b.

Verification sources: https://console.groq.com/docs/models, https://console.groq.com/docs/model/qwen/qwen3.6-27b
Verified metadata applied:

• qwen/qwen3.6-27b: format=openai, flavor=chat, displayName=Qwen 3.6 27B, max_input_tokens=131072, max_output_tokens=16384, pricing(input/output per 1M)=0.6/3, providers=groq|openrouter

Included in the daily batch PR: #1081