combine_slivar_counts fixes

v0.0.6

• [combine_slivar_counts]: handles cases where we got family-based counts (with zeros) in one file that are missing in the
  compound-het file. also allows dropping files with zero samples.