Skip to content

MOJIOKO v1.3.2

Choose a tag to compare

@brightryo brightryo released this 07 Jul 08:27

日本語

改善

  • 初回起動時に、OS の言語設定に応じて表示言語(日本語/英語)を自動で選ぶようにしました。
  • プレビュー再生で、動画内のすべての音声トラックをミックスして再生するようにしました(マイクを別トラックに録音していても、プレビューで音声を確認できます)。
  • タイムラインをクリックした位置に再生位置を移動できるようにしました。
  • 設定画面の項目・表記を整理しました。

修正

  • 字幕の「背景色」を有効にして書き出した際、出力動画で背景色が正しく表示されない不具合を修正しました。
  • 一部のフォントで、字幕のはみ出し判定や自動改行が正しく行われない不具合を修正しました。
  • タイムラインのアクティブな字幕の枠が、マウスカーソルを重ねると見えなくなる不具合を修正しました。
  • 一部の環境・ファイル名(パイプ「|」、中黒「・」「·」、絵文字、日本語以外の非ASCII文字などを含む名前)で、動画・音声の文字起こしが「No such file or directory」で失敗する不具合を修正しました。

変更

  • 無料版(GitHub 版)で使用できるフォントを、デフォルトフォント(Noto Sans JP)のみに変更しました。追加フォントは Microsoft Store 版でご利用いただけます。

English

Improved

  • The display language (Japanese/English) is now chosen automatically on first launch, based on your OS language setting.
  • Preview playback now mixes and plays all audio tracks in the video, so you can check the audio in preview even when the microphone is recorded on a separate track.
  • You can now click on the timeline to move the playback position to that point.
  • Reorganized the items and labels in the settings screen.

Fixed

  • Fixed an issue where the subtitle background color was not shown correctly in the exported video when the background was enabled.
  • Fixed incorrect overflow detection and automatic line breaking with certain fonts.
  • Fixed an issue where the active subtitle's frame on the timeline disappeared when hovering over it.
  • Fixed an issue where transcription could fail with "No such file or directory" for input files whose names contain certain characters (pipe |, middle dot ·, emoji, non-ASCII / non-Japanese text).

Changed

  • The free (GitHub) version now uses the default font (Noto Sans JP) only. Additional fonts are available in the Microsoft Store version.