Extract B# text from the app logo SVG into a dedicated white-on-
transparent notification icon. Generate drawable PNGs for all
densities (mdpi through xxxhdpi) and reference from NotificationService.