Add more physics rendering configuration in Gaia.

[bryanedds]

There are lots of potential configuration options in Jolt's DrawSettings type, but the main ones we need are the ability to modify physics rendering distances and enabling height map physics rendering (tho left off by default).