Enable Chocolatey package distribution

[wkoszek]

Currently the Chocolatey configuration in .goreleaser.yaml is commented out. Enable it to publish bsubio to the Chocolatey package repository for Windows users.

Current State

Lines 138-168 in .goreleaser.yaml have Chocolatey config commented out.

Goal

Enable Chocolatey publishing so Windows users can install with:

choco install bsubio

Implementation

• Uncomment the chocolateys section in .goreleaser.yaml
• Verify configuration is correct
• Ensure CHOCOLATEY_API_KEY secret is set in GitHub Actions

Requirements

• CHOCOLATEY_API_KEY must be configured in GitHub repository secrets
• API key can be obtained from https://community.chocolatey.org/account