calculateNeighborValues method simplification

[btror]

This could definitely be looped in all of the algorithm classes. It's really unnecessary now.

[vimal-java-dev]

Is this project is ongoing? Let me know further (DOCS) to contribute on it as "good first issue".

[btror]

The project is indeed ongoing, and it's more of an exploratory endeavor than one rigid direction. We're keeping it open-ended and allowing contributors to shape its evolution organically.

To get started contributing, I recommend taking a look at our CONTRIBUTING.md file, which provides some guidelines and information on how to contribute effectively.

If you're looking for a good place to begin, we have some issues labeled as "good first issue" you can find here.