Add pseudo-LRU eviction policy to the Configuration Cache

[seldridge]

The original C++ simulator implemented a pseudo-LRU replacement algorithm for replacing unused entries (specifically a clock LRU). Add this back in as the current way that this is working is a "first unused" which will kill the possibility of temporal locality.