smoke: #470 dedupe live test (throwaway)

[zachdunn]

Temporary issue to live-verify PR #471's duplicate-comment dedupe in prod. Will be closed immediately after.

[zachdunn]

Dedupe verified live: 404 self-heal → marker hunt → oldest duplicate patched in place, extra deleted. See PR #471.