v4.7.44 — Printout Matches Your Semester/Term/Unit/Monthly Wording

The printed marksheet subtitle now reflects whichever terminology was actually typed into the Semester/Term/Unit/Monthly field, instead of always appending the word "Semester". If the value already names its own unit (e.g. "Term 2", "Unit 3", "Monthly Test 1"), it's printed exactly as typed. A bare value with no such word (e.g. "1st", "2nd") still gets "Semester" appended, exactly as in every prior version — so existing semester-only institutes see no change to their printouts.

Full Changelog: v4.7.43...v4.7.44